S1 E1 • The End of Day by Day

Set sometime after the final episode, Tessa spends a revealing day tracking down a stuffed animal - and trying to figure out what happened to all her clothes! Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 juillet 2005

S1 E2 • The Situation Beneath the Surface

When civil war erupts, Mithril’s Special Response Team is shocked by the weapons employed by the Barik army. Mithral’s forces must survive - Sousuke has a test the next day and he still needs to study! Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 juillet 2005

S1 E3 • The Labyrinth and the Dragon

Sousuke sets out to find the pervert who’s peeping on Kaname. Meanwhile, Mithril`s recent battlefield is inspected by a crazed arms dealer who finds signs of a Lambda Driver - and he`s dead set to find it. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 juillet 2005

S1 E4 • Daylight

Delegates from North and South China are kidnapped, and if the hostages aren’t saved, the war between the two factions will begin anew. Tension mounts when communications go down. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 août 2005

S1 E5 • Beautiful Sicily

With Mithril’s communications system hacked, Sousuke and the SRT risk ambush around every corner. None the less, they stay focused on their goal: capturing the Arbalest! Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 août 2005

S1 E6 • Edge of Heaven

The SRT confronts Bruno in Sicily, and a high-speed gunfight in eveningwear ensues. Sousuke’s dodging bullets, but he can’t avoid Kaname’s wrath when she calls to chastise him for missing mid-terms! Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 août 2005

S1 E7 • Left Behind

Mithril learns of Amalgam, a mysterious organization running things behind the scenes. Meanwhile, with his future weighing heavily on his mind, Sousuke lets the girls talk him into a much-needed haircut. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 août 2005

S1 E8 • Jungle Groove

Wraith now watches over Kaname, who can finally relax since exams are a thing of the past. But when a dark presence overwhelms her on the street, real fear envelops her and Sousuke’s absence is felt. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 septembre 2005

S1 E9 • Her Problem

Tensions are high in Mithril’s ranks. Sousuke doesn’t like his latest assignment, and Tessa is stretched thin. The SRT’s new superior might ease the strain - and bruise a few egos. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 septembre 2005

S1 E10 • Two Hong Kongs

Kaname thinks she’s being followed, and her paranoia pushes her into action. After a series of rooftop encounters leaves her battered and weary, she can’t help but miss the comfort of Sousuke’s presence. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 septembre 2005

S1 E11 • His Problem

Hong Kong is under attack by a rogue AS. The SRT is deployed, but Sousuke’s crisis of confidence might cancel out the progress he’s made with the Arbalest. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 octobre 2005

S1 E12 • Burning Hong Kong

Sousuke is alone and roaming Hong Kong’s empty streets. He finds a message scrawled on a corpse - it seems someone from his past is searching for the mercenary once known as Kashim. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 octobre 2005

S1 E13 • The Continuing Day by Day

Sousuke encounters a dreaded face from the past and confronts the darkest corners of his soul. As war looms, Tessa reaches new heights of leadership, even as she gambles on Sousuke’s return. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 octobre 2005