S1 E1 • At the Town with the Grave of the Twins

Première diffusion : 7 octobre 2004

S1 E1 • En ville, la Tombe des jumelles

Première diffusion : 6 octobre 2004

S1 E2 • The Ice Cream from our Memories

Première diffusion : 14 octobre 2004

S1 E2 • Les glaces de mes souvenirs

Première diffusion : 13 octobre 2004

S1 E3 • An Apple Pie has the Flavor of Love

Première diffusion : 21 octobre 2004

S1 E3 • La tarte aux pommes au goût d'amour

Première diffusion : 20 octobre 2004

S1 E4 • Rencontre à Ichigotaruto

Première diffusion : 27 octobre 2004

S1 E4 • The Date and the Strawberry Tart

Première diffusion : 28 octobre 2004

S1 E5 • Quand le temps recommence à changer

Première diffusion : 3 novembre 2004

S1 E5 • When Time Started to Move

Première diffusion : 4 novembre 2004

S1 E6 • Summer Rocket

Première diffusion : 11 novembre 2004

S1 E6 • La fusée de l'été

Première diffusion : 10 novembre 2004

S1 E7 • A Jewel Case in Midsummer

Première diffusion : 18 novembre 2004

S1 E7 • La maison royale

Première diffusion : 17 novembre 2004

S1 E8 • The White Sketchbook

Première diffusion : 25 novembre 2004

S1 E8 • Le cahier blanc

Première diffusion : 24 novembre 2004

S1 E9 • Pastels for a Sunset

Première diffusion : 2 décembre 2004

S1 E9 • La pastel du coucher de soleil

Première diffusion : 1 décembre 2004

S1 E10 • Noël triangulaire

Première diffusion : 8 décembre 2004

S1 E10 • Triangle Christmas

Première diffusion : 9 décembre 2004

S1 E11 • La visite des temples pour la nouvelle année, avec le coeur hésitant !

Première diffusion : 15 décembre 2004

S1 E11 • New Year`s Temple Visit with a Lost Heart

Première diffusion : 16 décembre 2004

S1 E12 • Panique de la Saint Valentin !

Première diffusion : 22 décembre 2004

S1 E12 • Valentine Panic

Première diffusion : 23 décembre 2004

S1 E13 • Spring is Near...

Première diffusion : 30 décembre 2004

S1 E13 • Le printemps est proche...

Première diffusion : 29 décembre 2004