S6 E1 • Renaissance

Suite au crash d'un vaisseau spatial sur le Planet Express, le professeur Farnsworth tente de ressusciter les membres de l'équipe grâce à une machine de son invention.

Première diffusion : 24 juin 2010

S6 E2 • Innocence perdue

Leela et Zapp doivent aller détruire une "Sphère de la Mort" qui détruit des planètes, dont la prochaine est la "Terre". Hélas, ils furent repérés et leur vaisseau fut détruit. Lorsque Leela et Zapp se réveillent, ils sont sur une planète inconnue où ils sont forcés de vivre comme Adam et Ève.

Première diffusion : 24 juin 2010

S6 E3 • L’attaque des portables

Après que toute l'équipe de Planet Express soit allé acheter le nouvel « eyePhone » dans un MomStore, Fry et Bender se lancent dans un concours pour avoir un million de "followers" sur Twitter. Mais Fry a des difficultés à relever son pari, et pour gagner, il devra faire une action lourde de conséquences...

Première diffusion : 1 juillet 2010

S6 E4 • Mariages interdits

Après un désaccord entre Kif et Amy sur les fréquentations de cette dernière, Kif décide de la quitter. Lors d'une soirée destinée à lui remonter le moral, Bender passe son temps à se moquer d'elle si bien qu'ils passent la nuit ensemble, ils se découvrent vite des sentiments respectifs, et essayent de cacher leur relation robosexuelle, taboue en l'an 3000.

Première diffusion : 8 juillet 2010

S6 E5 • Sciences idiotes

Après une prestation remarquée de Fry à un jeu télévisé, le professeur essaye de lui montrer les grandes inspirations de la science dont Leonard de Vinci. Mais en observant attentivement La Cène, ils découvrent que l'un des apôtres dessinés n'est autre qu'un robot. La compagnie se rend à Rome pour résoudre ce mystère.

Première diffusion : 15 juillet 2010

S6 E6 • Inspection mortelle

Bender apprend qu'il présente un défaut de fabrication qui peut lui être fatal à tout instant. Il décide donc de s'en prendre à celui qui l'a validé à la sortie de l'usine. Mais encore faut-il trouver l'identité de ce mystérieux Inspecteur n°5.

Première diffusion : 22 juillet 2010

S6 E7 • Retour vers les futurs

Fry, Bender et le Professeur testent une machine à 'avancer' dans le temps. Accidentellement, ils font un bond de 7 000 ans dans l'avenir. Ne pouvant revenir dans le passé, ils doivent continuer à avancer en espérant que quelqu'un invente une machine à remonter le temps.

Première diffusion : 29 juillet 2010

S6 E8 • Les chats savants

Après 12 ans passés en tant qu'interne, Amy peut finalement passer son doctorat de physique apliquée. Mais un chat présent dans la salle lui fait perdre tous ses moyens, y étant allergique. Pendant ce temps Nibbler demande à ce qu'on le traite comme un être intelligent quand un chat arrive et captive tout Planet Express excepté Amy et Nibbler qui vont essayer de sauver leurs collègues de l'emprise des chats.

Première diffusion : 5 août 2010

S6 E9 • Origines mécaniques

Le professeur se confronte à des créationnistes reniant la théorie de l'évolution et prétendant que la terre a 7000 ans. Finalement, la théorie créationniste est acceptée de tous et le professeur quitte la planète avec son équipage sur une planète inhabitée, où quelques robots retraceront l'évolution.

Première diffusion : 12 août 2010

S6 E10 • Le prisonnier de Benda

:L'empereur Nikolai de Robo-Hongrie fait une visite à New New York, et Bender projette de lui voler sa couronne en ayant besoin des capacités physiques de ses équipiers, mais ils refusent. Pendant ce temps, le Professeur et Amy finissent une machine pour échanger de corps mais après avoir échangé une fois, ils ne peuvent plus ré-échanger. Les choses se compliquent lorsque, Bender se fait arrêter dans le corps d'Amy par l'empereur, que le professeur dans le corps de Bender fuit dans un cirque et que Leela prend le corps du professeur pour tester les sentiments de Fry.

Première diffusion : 19 août 2010

S6 E11 • Dddifférences innnsurmontables

Lrrr, souverain de la planète Omicron Persei 8 se fait remarquer par sa femme Ndnd sa fainéantise et ses faibles conquêtes. Il se décide à envahir la Terre le jour du Comic-Con et tombe en plein milieu du concours de costume, au lieu d'inspirer la crainte, il se fait féliciter pour son "merveilleux costume", suite à ses défaites Ndnd met Lrrr à la porte, désespéré il demande conseil à planet express pour regagner sa femme.

Première diffusion : 26 août 2010

S6 E12 • Les mutants révoltants

Planet Express se voit confier sa 100è livraison, pour célébrer cet évènement, Bender organise la fête du millénaire. Mais, à une soirée pour la construction d'une université destinée aux mutants, Fry révèle accidentellement que Leela en est une. Elle se voit donc condamnée à vivre dans les égouts, mais Fry est prêt à devenir un mutant pour être avec Leela.

Première diffusion : 2 septembre 2010

S6 E13 • L’épisode incroyable

Alors que ce sont les fêtes de Noël, Fry s'interroge sur le véritable sens de celles-ci qu'il pense retrouver dans le sapin, espèce disparue il y a 800 ans, comme lui suggère le robot de Noël.

Première diffusion : 21 novembre 2010

S6 E14 • La guerre des sexes

La société, au bord de la banqueroute, devient une compagnie de transport. Cependant le premier vol ne se déroule pas comme prévu et ils se retrouvent sur une planète peuplée d'individus asexués. Intrigués, l'un d'entre eux décide d'inverser le sexe des passagers.

Première diffusion : 23 juin 2011

S6 E15 • Benderama

Le professeur invente une machine qui permet de dédoubler les objets. Bender l'utilise pour se dupliquer, mais rapidement la situation devient hors de contrôle...

Première diffusion : 23 juin 2011

S6 E16 • Un fantôme dans les machines

Bender pense que personne ne se soucie de lui et le traite comme un appareil électrique sans importance. Il décide de se suicider pour de bon. Après s'être suicidé, il se retrouve dans l'enfer des robots où il fait un pacte pour revivre. Mais ce pacte consiste à aller retravailler à Planet Express pour tuer son meilleur ami, Philip J. Fry, en lui faisant peur.

Première diffusion : 30 juin 2011

S6 E17 • La Loi et l'Oracle

Fry, qui a intégré la police, reçoit une promotion et intègre le département des pré-crimes avec son coéquipier. Très vite, ils découvrent qu'il va tuer son meilleur ami Bender, commence alors une véritable course contre la montre jusqu'à la révélation finale.

Première diffusion : 7 juillet 2011

S6 E18 • Le silence des robots

Bender est témoin d'un crime commis par Don Bot. Bender est alors placé jusqu'au procès dans une autre ville par le programme des protections des témoins. Bender se fait remplacer au Planet Express par le robot aux pinces de la mafia pour retrouver Bender et le tuer.

Première diffusion : 14 juillet 2011

S6 E19 • Leela raconte des histoires

Leela retourne dans son orphelinat pour raconter une histoire aux orphelins mais cela ne leur plaît pas. Elle décide alors d'inventer une histoire à partir de vrais personnages.

Première diffusion : 21 juillet 2011

S6 E20 • Les têtes des présidents

Fry, qui a un deuxième boulot de nuit au musée des têtes, organise une fête avec ses amis dans le musée. Lors de la soirée, le professeur apprend par George Washington, qu'un de ses ancêtres était un traître, il décide donc de retourner dans le passé pour régler ce problème.

Première diffusion : 28 juillet 2011

S6 E21 • Obsession

L'équipage se voit confier la mission de ramener sur terre une statue en hommage à la première équipe de livraison de Planet Express mystérieusement disparue dans le tétraèdre des bermudes. Mais lors du retour, l'obsession de Leela à tuer une mystérieuse baleine de l'espace (Möbius Dick) va les conduire à leur perte.

Première diffusion : 4 août 2011

S6 E22 • On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Fry trouve un monstre sur une planète qu'il va élever et renvoyer ensuite sur sa planète d'origine pour la repeupler...

Première diffusion : 11 août 2011

S6 E23 • La pointe de Zoidberg

Le professeur Farnsworth pense avoir attrapé l'hypermalaria et demande alors à Zoidberg de l'euthanasier pour respecter le pacte qu'ils avaient conclu ensemble lors de leur première rencontre...

Première diffusion : 18 août 2011

S6 E24 • Le concours de la Nasa

Fry attrape un rhume qu'il transmet aux autres membres de l'équipe. Le virus ayant disparu depuis 500 ans, Planet Express est placée en quarantaine. Bender arrive à s'échapper et transmet le virus à la population de Manhattan. Le gouvernement décide alors d'éradiquer le virus en envoyant tout le quartier dans le Soleil. Fry se rappelle alors d'une expérience sur le rhume qu'il avait réalisée en 1988 pour un concours de la Nasa...

Première diffusion : 25 août 2011

S6 E25 • Optimisanthrope

Cubert, trouvant Bender trop obsolète pour jouer à des jeux vidéo récents, décide d'optimiser le processeur du robot, commettant, par la même occasion, une entrave au contrat d'utilisation de Bender. M'man décide alors d'intenter un procès contre lui...

Première diffusion : 1 septembre 2011

S6 E26 • Réincarnations

Futurama est relooké dans trois styles d'animation alternatifs.

Première diffusion : 8 septembre 2011