12 épisodes
(5 h)
Épisodes
S1 E1 • La Cité céleste
Première diffusion : 6 juillet 2025
S1 E2 • Réceptacles
Première diffusion : 13 juillet 2025
S1 E3 • The Ground
Première diffusion : 27 juillet 2025
S1 E4 • Cleaner HQ
Première diffusion : 3 août 2025
S1 E5 • Raiders
Première diffusion : 10 août 2025
S1 E6 • One Good Strike!!
Première diffusion : 17 août 2025
S1 E7 • A Score to Settle
Première diffusion : 24 août 2025
S1 E8 • Episode 8
Première diffusion : 31 août 2025
S1 E9 • Episode 9
Première diffusion : 7 septembre 2025
S1 E10 • Episode 10
Première diffusion : 14 septembre 2025
S1 E11 • Episode 11
Première diffusion : 21 septembre 2025
S1 E12 • Episode 12
Première diffusion : 28 septembre 2025