S1 E1 • Retour à Shibden Hall

En 1832, après de nombreuses années passés à voyager et étudier, Anne Lister revient dans sa maison familiale de Shibden Hall, à Halifax, dans le Yorkshire de l'Ouest. Même si elle éprouve une grande affection pour sa vieille tante, Anne trouve la vie aux côtés de son père et de sa sœur particulièrement pénible. Elle décide de mettre à profit son expérience des affaires pour changer le fonctionnement de son domaine afin de le rendre rentable. Mais les notables locaux ont du mal à accepter qu'une femme s'occupe d'affaires d'hommes.

Première diffusion : 22 avril 2019

S1 E2 • Je n'y suis allée que pour étudier l'anatomie

L’espiègle Anne Lister se met à courtiser Ann Walker, au mépris des dangers potentiels. Par ailleurs, les frères Rawson ont des vues sur le charbon des Lister, mais Anne ne compte pas brader ce qui lui appartient

Première diffusion : 29 avril 2019

S1 E3 • C'est comme ça que vous dites ?

Anne Lister confie à sa tante ses projets pour l'avenir aux côtés d'Ann Walker, tandis qu'Eliza Pristley se doute de la véritable nature de la relation entre les deux femmes. Pour sa part, John Booth est surpris d'être aussi gâté sur le plan sentimental.

Première diffusion : 6 mai 2019

S1 E4 • La plupart des femmes sont ternes et stupides

Selon le docteur Belcombe, Anne Lister est le "remède" idéal pour combattre le trouble nerveux dont souffre Ann Walker. L'annonce d'un décès plonge cette dernière dans un profond désespoir.

Première diffusion : 13 mai 2019

S1 E5 • Récitez-moi encore vos verbes irréguliers

Le révérend Thomas Ainsworth arrive à Hallifax et, poussé par madame Priestley, ne tarde pas à évoquer des projets d'avenir avec Ann Walker. De son côté, Anne Lister poursuit la transformation de son domaine, mais ses plans ambitieux pourraient lui causer des ennuis.

Première diffusion : 20 mai 2019

S1 E6 • Est-ce l'usage pour une dame ?

Alors que l'équilibre psychologique d'Ann Walker continue de se détériorer, Anne Lister n'a d'autre choix que de voyager seule un Europe. Tante Anne et le capitaine Lister doivent supporter une nouvelle visite du très irritant monsieur Abbott, tandis que Marian reproche à sa sœur d'être une fois encore absente.

Première diffusion : 27 mai 2019

S1 E7 • Pourquoi as-tu emporté ça ?

Alors qu'elle rencontre enfin Christopher Rawson, Anne Lister, qui ne peut plus compter sur l'appui financier d'Ann Walker, envisage une option qui pourrait être lourde de conséquence. Par ailleurs, Mariana lui redit son amour, des paroles auxquelles Anne ne reste pas insensible.

Première diffusion : 3 juin 2019

S1 E8 • Pardon, tu disais quelque chose ?

Après un voyage de quatre semaines de Paris à Copenhague, Lister trouve enfin à se faire accepter pour ce qu'elle est dans la haute société danoise. Elle est invitée à un bal d'anniversaire organisé par la Reine Marie. Lorsque de mauvaises nouvelles lui parviennent de Shibden, Lister hésite. Doit-elle rentrer chez elle ou rester sur le continent. En Ecosse, une découverte choquante au sujet du capitaine Sutherland amène Ann Walker à prendre une résolution audacieuse pour son avenir.

Première diffusion : 10 juin 2019