S3 E1 • A la Recherche du Manchot

George and the Man in the Yellow Hat travel to the Antarctic to film a rare breed of penguins, but a pesky sea otter makes their job more difficult.

Première diffusion : 1 septembre 2008

S3 E2 • La Carotte Modèle

George grows a magnificent carrot; and helps a friend search for some missing rabbits.

Première diffusion : 1 septembre 2008

S3 E3 • La Récolte de Pommes

George and the Man with the Yellow Hat are helping to pick apples at Renkins' Farm when George accidentally turns on the giant cider press.

Première diffusion : 2 septembre 2008

S3 E4 • Le Bonhomme de Neige en Sable

George wants to build a snowman, but there's one problem: It's the hottest day of the year.

Première diffusion : 2 septembre 2008

S3 E5 • Jumpy Le Voleur

George tries to squirrel-proof the birdhouse when he finds Jumpy Squirrel is stealing bird seeds.

Première diffusion : 3 septembre 2008

S3 E6 • Georges Le Paléontologiste

Professor Wiseman asks the Man with the Yellow Hat to help assemble some rare dinosaur bones into a skeleton in time for an important archaeologist to see them.

Première diffusion : 3 septembre 2008

S3 E7 • Une Drôle D'odeur

George sets out to make compost for some hungry plants, but his initial efforts lead to a mess in the backyard

Première diffusion : 4 septembre 2008

S3 E8 • La Catapulte

On Reuse Your Junk Day, George and the Man with the Yellow Hat plan on one last quick pickup at the Renkins' before they go to the lake. But when they arrive at the farm, they find a mountain of junk piled in the living room.

Première diffusion : 4 septembre 2008

S3 E9 • Le Labyrinthe de Maïs

George est un expert à naviguer dans le labyrinthe sur napperon, mais ses compétences sont mises à l'épreuve lorsque l'homme au chapeau jaune l'enmene à la course annuelle du Labyrinthe de Mais à la ferme des Renkins. L'homme et George suivre leur carte avec précision, mais comment peuvent-ils rivaliser avec l'appareil de GPS des Quint, le système de Billy de laisser une trace de maïs, et de rapidité de Sprint? Ce n'est que quand George obtient une vue plongeante sur le labyrinthe qu'il est capable d'aligner les points de repère sur la carte et de savoir où aller. Mais quand Leslie la vache mange leur carte, ils ont besoin de trouver un moyen plus créatif pour se rendre à la ligne d'arrivée!

Première diffusion : 13 octobre 2008

S3 E10 • Georges et les Couleurs

Après un bain moussant, George promet l'homme avec le chapeau jaune qu'il va rester propre jusqu'à ce que leur photo est prise pour la couverture d'observateurs d'oiseaux Magazine. Mais quand George aide Steve et Betty, il tombe dans un pot de colorant alimentaire, et se transforme complètement en jaune! En essayant de garder sa promesse de rester propre, il expérimente avec les couleurs de colorant différent pour voir quels sont ceux qu'il peut mélanger avec le jaune pour redevenir brun à nouveau. Dans le processus, George lui-même devient orange, Charlie vire au bleu et Compass vire au rouge! Puis George comprendre comment revenir à sa couleur d'origine avant le retour des observateurs d'oiseaux.

Première diffusion : 13 octobre 2008

S3 E11 • La Pelle à Doser

The Man With the Yellow Hat contracts poison ivy on his hands, so George concocts work-arounds for him.

Première diffusion : 28 novembre 2008

S3 E12 • L'Ombre de la Marmotte

Mr. Glass prepares for Whistlepig Wednesday, in which a woodchuck predicts the winter weather by looking for her shadow.

Première diffusion : 28 novembre 2008

S3 E13 • La Course de Verre de Terre

George's entry into the world of worm racing faces a giant hurdle when Mr. Quint picks up the wrong lunch box

Première diffusion : 1 décembre 2008

S3 E14 • Recycler c'est Gagné

George learns about recycling, and sets out to recycle everything he possibly can.

Première diffusion : 1 décembre 2008

S3 E15 • La Course contre la Montre

George and the Man With the Yellow Hat take the bus to an important meeting. But not only do they get off at the wrong stop, the Man leaves his portfolio on the bus.

Première diffusion : 16 février 2009

S3 E16 • Le Jardin sur le Toit

George loves eating at Chef Pisghetti's restaurant! When Chef explains that he can't grow enough vegetables to keep his customers fed, George and the Man with the Yellow Hat offer to start their own garden to help the Chef out.

Première diffusion : 16 février 2009

S3 E17 • L'aréoballe

Dulson's Toy Store is having a contest! The person who comes closest to guessing how many Super Mega Fun-Balls are in the rocket shaped dispenser wins the entire container of balls -- and the rocket, too! Steve, Betsy, and George come up with their own unique estimating methods.

Première diffusion : 17 février 2009

S3 E18 • Georges Prévoit le Temps

George is tired of his fun always being ruined by the weather! Inspired by the Man with the Yellow Hat's painting of a beautiful sunset, George starts a weather journal by drawing pictures of the sky.

Première diffusion : 17 février 2009

S3 E19 • Les Naufragés

George, Hundley and the Man with the Yellow Hat take a sailboat ride and end up on a remote island.

Première diffusion : 18 février 2009

S3 E20 • La Chasse à L'Arc-en-Ciel

On a weekend trip to the country with Steve, Betsy, and Charkie, George hears a story about a pot of gold at the end of the rainbow and waits to see one to find out if the story is true. When a rainbow finally does appear, George, Steve, Betsy, and Charkie go on a long hike to catch up to the rainbow and find the end of it to see if the story is true.

Première diffusion : 18 février 2009

S3 E21 • Une Nuit chez Georges

George has a sleepover with Hundley for the night and the Doorman has made a list of instructions for how Hundley normally likes everything. George has to follow the list and rearrange some of the apartment's furniture to make him feel more at home.

Première diffusion : 22 avril 2009

S3 E22 • Georges, Photographe Animalier

It's Nature Week and George takes pictures of wild animals and their tracks for the big exhibit.

Première diffusion : 22 avril 2009