S3 E1 • Ça mérite même pas un podcast

Alors que tout Wellsbury se passionne pour l'arrestation de Georgia, son tissu de mensonges menace de la rattraper. En proie à des difficultés personnelles, Ginny et Marcus renouent le contact.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E2 • Ça bipe, ça bipe

Georgia et son avocat divergent sur la stratégie de défense. Pendant que Ginny trouve un moyen créatif de canaliser ses émotions, Zion évalue ce qui serait le mieux pour sa fille.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E3 • On peut danser entre amis

Anciennes histoires d'amour et peines de cœur marquent le bal de printemps du lycée. Austin est rejeté par ses camarades de classe. Paul essuie une tempête au bureau.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E4 • Revoilà la garce

Au moment où la sélection des jurés commence, Georgia met à profit son sens de l'observation. Une réaction impulsive met en péril l'avenir de Marcus.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E5 • Et boum, tout fout le camp

Un témoignage détonant bouleverse complètement le procès. Pour oublier ses problèmes à la maison, Ginny se rapproche d'un mystérieux inconnu.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E6 • Au moins, ça peut pas être pire

Privée de soutien, Georgia touche le fond sur le plan émotionnel. En politique, Paul se heurte à de nombreux obstacles. Pour calmer les tensions, Max réunit ses meilleures amies.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E7 • C'est ouf

Prête à tout pour parler à sa mère, Ginny compte sur Max et Sophie pour lui dégager la voie. Gil s'emploie à gagner la confiance d'Austin.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E8 • Bon appétit

Alors que l'accusation a conclu sa plaidoirie, une révélation dramatique corse les choses pour Georgia. Ginny se confie à son père, et son écriture lui ouvre des portes.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E9 • C'est l'heure de mon solo

Georgia s'adjoint une avocate inattendue. Alors que le rideau se lève sur la comédie musicale du lycée, les émotions sont à fleur de peau et de douloureux secrets émergent.

Première diffusion : 5 juin 2025

S3 E10 • Des monstres

La liberté de Georgia se joue, et le procès connaît une conclusion dramatique. Ginny prend exemple sur sa mère.

Première diffusion : 5 juin 2025