S1 E1 • Like a Shooting Star

Heroic Michel Volban leads the People’s Army on a march toward freedom. But unless a hero arrives to join the fight, the rebellion stands little chance against the might of the Imperial Fleet. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 avril 2006

S1 E2 • Like the Wind

All seems lost for the People’s Army until the arrival of a sleek battleship bearing the crest of the Royal Family! Hope dissipates when these saviors turn out to be no better than pirates. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 avril 2006

S1 E3 • Like Destiny

On a desolate planet populated by the scum of the universe, Michel follows Cleo into the mountains and challenges him to a duel. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 avril 2006

S1 E4 • Like Scars

After Cleo crosses swords with Vetti Sforza in a dusty tavern, the duel spills into the streets and continues in the skies. Escape seems hopeless when the Imperial Fleet arrives. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 avril 2006

S1 E5 • Like a Mask

The pirates give the Imperial Fleet a taste of the Royal Family’s technology. With a truce reached between Cleo and Michel, a course is set for the stronghold of the People’s Army. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 mai 2006

S1 E6 • Like a Clown

A battle-damaged transport ship carries a surprise: Michel’s long missing brother. Reeling from shock, the wounded man claims no knowledge of the sibling standing before him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 mai 2006

S1 E7 • Like a Rebuke

Michel Volban returns to the base of the People’s Army and introduces Cleo as their savior - but the pirate is concerned only with his reward. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 mai 2006

S1 E8 • Like the Truth

Aristocratic forces perpetrate an all out offensive against the rebellion, and Cleo rallies the troops with his expert tactics. As the fires of war are flamed, a hero rises. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 mai 2006

S1 E9 • Like Constant Change

Shrewd political maneuvering could shape the outcome of the war, so both sides race across the stars to plead their case to a woman who holds much power and territory. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 mai 2006

S1 E10 • Like a Demon

B.B. plays the Holy Empire and the People’s Army against each other, but her eventual support may not matter. In a distant cathedral, a young lady struggles as politics and love clash. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 juin 2006

S1 E11 • Like a Hungry Wolf

As Vetti’s battleships remind the territorial lords of the consequences of siding with the People’s Army, he reveals the horrors that shaped him to his soon-to-be bride. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 juin 2006

S1 E12 • Like the Setting Sun

War has erupted among the stars! Vetti proves that even peace can be used as a weapon, and when the seemingly unbreakable is shattered, the Holy Empire takes control. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 juin 2006

S1 E13 • Like a Labyrinth

The history of Michel Volban’s desperate search for one that would lead the People’s Army is revisited, as well as Cleo and Vetti’s fateful first meeting. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 juin 2006

S1 E14 • Like Daybreak

The People’s Army is no more. Michel is in Vetti’s custody and wounded Cleo wakes in prison under the watchful eye of the feared Doctor Muscat. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 juillet 2006

S1 E15 • Like Majesty

Cleo’s escape plan finds a valuable ally hidden away in the prison. Meanwhile, with so much lost, Michel tries to escape the feeling that the revolution has failed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 juillet 2006

S1 E16 • Like an Epoch

Deep within the prison, Cleo hides with an old man who was banished by the Cross-Star Church. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 juillet 2006

S1 E17 • Like Flight

Cleo and the Admiral scour the hostile landscape for any means of escaping the planet. Meanwhile, Sylvia has infiltrated Vetti’s fortress - but freeing Michel may prove impossible. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 juillet 2006

S1 E18 • Like a Lion

The old Admiral must find an escape route through the swarm of enemy ships choking the atmosphere. Sacrifices must be endured if victory is to be achieved. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 août 2006

S1 E19 • Like a Royal Road

Michel pilots Cleo’s ship across the stars, trying to break free of Vetti’s armada! Meanwhile, Pope Gorna reveals a shocking family secret to his daughter. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 août 2006

S1 E20 • Like a House of Cards

As the leaders of the People’s Army take shelter in BB’s territory, Vetti unleashes chaos on Bardeaux. When the smoke clears, a powerful new ally takes up arms. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 août 2006

S1 E21 • Like Scarlet

Without the power of the territorial lords, Cleo can never hope to coax Vetti to the bargaining table. Amidst all the plotting, Michel reflects on a life lived in secret for the good of the people. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 août 2006

S1 E22 • Like Bloodshed

Emperor Vetti has stormed off into space, searching for the answer to an unanswerable riddle! Cleo rushes to intercept the crazed aristocrat as Pope Gorna sets in motion a plan of his own. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 août 2006

S1 E23 • Like a Blood Edict

The Imperial fleet moves to engage the growing People’s Army, both sides determined to achieve their goals despite the cost. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 septembre 2006

S1 E24 • Like an Ovation

As the galaxy swirls toward apocalypse, Cleo and Vetti - one seeking peace, the other only victory - clash in the final battle for freedom. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 septembre 2006