S3 E1 • La fête annuelle de la fraise

It's the growing season and time for Abuelito's Strawberry Festival! But when a strong Windy Wind blows all the strawberries away, Alicia must ask Diego for help.

Première diffusion : 5 février 2008

S3 E2 • La flûte magique de Kicho

Diego is visiting his good friend Kicho in the mountains. Kicho is an indigenous boy from the Andes who is an expert in music and instruments. His favorite instrument - a magic flute!

Première diffusion : 2 mars 2008

S3 E3 • Le concert de la forêt tropicale

Puma wants to sing in Alicia's rainforest concert, but when he scares off the other animal singers, Diego and the Red-Eyed Tree Frogs need your help to find them all again!

Première diffusion : 3 mars 2008

S3 E4 • Bébés gorilles devenus rois

Diego joins his friend Juma back in Africa to search for two missing baby Mountain Gorillas who are going to be crowned king! Will you help find the future Gorilla Kings?

Première diffusion : 4 mars 2008

S3 E5 • Tuga Helps the Moon

The newly hatched baby sea turtles need moonlight to find their way back to the ocean, but when Luna breaks apart, Diego and Tuga the Leatherback Sea Turtle need your help to find the moon's four pieces so she can shine brightly again!

Première diffusion : 18 mars 2008

S3 E6 • Willie le canard à ventre noir

"A duck and a jaguar make really silly friends!" sing Willie the Whistling Duck and Baby Jaguar. Willie's never seen a jaguar before, and the two quickly become buddies.

Première diffusion : 21 mars 2008

S3 E7 • Le super écureuil volant à la rescousse

When a nest of baby birds falls into a river, Diego gets some help from a super Flying Squirrel to rescue them! Will you help too on this high-flying rescue?.

Première diffusion : 28 avril 2008

S3 E8 • L'anniversaire de Porc-épic

Diego and Alicia are having a party for Porcupine's birthday. Porcupine loves parties, especially the pinata! But the Bobos accidentally tie balloons on the pinata and send it floating in the air!

Première diffusion : 2 mai 2008

S3 E9 • La fête des mères

Première diffusion : 9 mai 2009

S3 E10 • Betty et Benito les scarabées

Diego, who has shrunken to bug size, helps a special bug make her way through the raindrop and spider webs in time for her to make it back to the beetle dance.

Première diffusion : 12 mai 2008

S3 E11 • La fête des papillons monarques

Diego and Dora are heading to the annual Monarch Butterfly Festival when they discover a baby monarch on Snowy Mountain who's afraid to leave her cocoon. Can they help her in time to make it to the festivities?

Première diffusion : 31 mai 2008

S3 E12 • Louis et Leslie les tortues géantes

Lonely Louie is a rare Giant Tortoise from the Galapagos Islands who wants to find a friend. Will you help Diego and Dora travel to the Lost Island to find a friend for him?

Première diffusion : 3 juin 2008

S3 E13 • Au secours du jeune faon

Uh, oh! There's a rockslide in the desert! Dieg's moving the deer away from the rockslide and Alicia needs to make sure that no deer get left behind. Alicia finds a baby deer stuck in some bushes near the rockslide.

Première diffusion : 6 juin 2008

S3 E14 • Valentin au secours des sirènes

Diego and Manatee set off on a mission to rescue mermaids who are trapped behind a stone wall.

Première diffusion : 20 juin 2008

S3 E15 • Freddy sauve la fête d'Halloween

Freddie the Fruit Bat must help the llamas cross the broken bridge so they can deliver the treats to Diego's Halloween party on time.

Première diffusion : 27 octobre 2008

S3 E16 • Un dromadaire dans le désert

Help Diego, his friend Medina, and Jamal the Camel on an Egyptian journey to the Great Pyramids to find the Golden Cloud that will bring rain to the thirsty camels of the desert.

Première diffusion : 21 novembre 2008

S3 E17 • Le lac des flamants roses

Diego needs you on a mountain rescue to help Miami Flamingo make it back to Flamingo Lake in time to see her baby hatch... and to save the rising lake water too!

Première diffusion : 5 mars 2009

S3 E18 • The Great Polar Bear Rescue

Diego, Dora, Alicia, and Baby Jaguar go to the Arctic to save some baby polar bears from melting ice.

Première diffusion : 18 septembre 2009