S1 E1 • Adieu, Russie

As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 3 octobre 2022

S1 E2 • Cocon

Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 10 octobre 2022

S1 E3 • L'odeur du soufre

The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 17 octobre 2022

S1 E4 • Fils à papa

When Koito was fourteen years old, he had a chance encounter with Lieutenant Tsurumi. When he was sixteen years old, he was kidnapped by men who spoke Russian, and only Lieutenant Tsurumi could save him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 octobre 2022

S1 E5 • Cinématographe

Asirpa looks for a way to pass down Ainu culture to later generations. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 31 octobre 2022

S1 E6 • De doux mensonges

Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 7 novembre 2022

S1 E7 • Fuir Sakhaline

Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 mai 2023

S1 E8 • L'homme-ours

The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 mai 2023

S1 E9 • Complicité

Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 mai 2023

S1 E10 • Une mère parfaite

Tanigaki goes after Inkarmat, who is pregnant with his child and being held by the 7th Division. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 juin 2023

S1 E11 • Bateau à vapeur

The steamship that Sugimoto's party is riding on is attacked by Botaro the pirate. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 juin 2023

S1 E12 • Bataille

Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 juin 2023

S1 E13 • La divinité disparue

Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 juin 2023