S6 E1 • Mine's a Double

A stormy night in the forties turns Gary's world upside down. The problem is sorting it out, particularly when everyone is seeing double.

Première diffusion : 11 avril 1999

S6 E2 • All About Yvonne

Yvonne throws Gary out of their Thameside penthouse apartment, which makes Gary edgy, which in turn makes Phoebe suspicious that there's someone else in his life. Ron has new girlfriend, Flic, who is so classy she's out of his league, and he is desperate to impress her, but Gary is more concerned about getting back with Yvonne.

Première diffusion : 18 avril 1999

S6 E3 • California Dreamin

Gary has to think fast when both his wives decide it's time to move to California. Phoebe's tenancy of the Royal Oak is up, and she wants to start a new life away from the shortages of Britain, but Gary persuades her to open a night club, The Blue Door, instead. Yvonne wants to be near the expansion of her Nature Boy cosmetics into the US market, but Gary convinces her to stay with him in London. Reg retires from the police force, but his leaving party is not a success, though he does he another job immediately, as a security guard at Gary's Mayfair apartment block.

Première diffusion : 25 avril 1999

S6 E4 • Grief Encounter

Phoebe loses her patience when Gary backs out of a part in Noël Coward's new film, because he doesn't want to be recognised in it in the 1990s. She gets a part as an extra, but does she have more than a Brief Encounter on her mind? Gary thinks so, and barges in on the set.

Première diffusion : 2 mai 1999

S6 E5 • The 'ouses in Between

Yvonne sells Nature Boy cosmetics for a multi-million sum. Gary travels back through the time gate in Ducketts Passage, arriving on a foggy night, where things don't look quite usual for the 1940s. At the Royal Oak, he finds it's the 1880s, hough the policeman and a music-hall singer look strangely familiar. He is accused of being Jack the Ripper when two murders occur close by on the two nights he's there. While escaping the mob, he meets the real Ripper...

Première diffusion : 16 mai 1999

S6 E6 • Just in Time

When a workman arrives from the far future to mend a hole in the space-time corridor, Gary must decide where his future lies. He leaves the shop to Ron, who promptly sells the entire stock on credit to a strange young man.

Première diffusion : 23 mai 1999

S6 E7 • How I Won the War

A trip to northern France to entertain the troops forces Gary to play the hero following the sudden invasion by the Germans.

Première diffusion : 30 mai 1999

S6 E8 • Something Fishie

Gary and Phoebe have to deal with a protection racket, while Yvonne receives a rude surprise.

Première diffusion : 6 juin 1999

S6 E9 • Flash, Bang, Wallop

Gary must take drastic measures to ensure that a compromising photo from the Forties isn't seen in the present day.

Première diffusion : 13 juin 1999

S6 E10 • Accentuate the Positive

With the war coming to an end, there are surprises in store for Gary, his two wives and Ron.

Première diffusion : 21 juin 1999