13 épisodes
(4 h 20 min)
S3 E1 • La renaissance du seigneur des ténèbre
Première diffusion : 30 octobre 2010
S3 E2 • Air en péril
Première diffusion : 6 novembre 2010
S3 E3 • Force des eaux
Première diffusion : 31 octobre 2010
S3 E4 • Forêt de feu
Première diffusion : 7 novembre 2010
S3 E5 • L'œil de la vie
Première diffusion : 13 novembre 2010
S3 E6 • Eau noire
Première diffusion : 14 novembre 2010
S3 E7 • Rochers de lave
Première diffusion : 20 novembre 2010
S3 E8 • La menace de pierre
Première diffusion : 27 novembre 2010
S3 E9 • Attaque souterraine
Première diffusion : 11 août 2011
S3 E10 • Forêt empoisonnée
Première diffusion : 21 novembre 2010
S3 E11 • Les brumes de Magor
Première diffusion : 11 août 2011
S3 E12 • Forêt de métal
Première diffusion : 11 août 2011
S3 E13 • Adieu les ténèbres
Première diffusion : 11 août 2011
