27 épisodes
(4 h 30 min)
S3 E1 • La Renaissance
Première diffusion : 27 septembre 2020
S3 E2 • Air en péril
Première diffusion : 27 septembre 2020
S3 E3 • Force des eaux
Première diffusion : 28 septembre 2020
S3 E4 • Forêt de feu
Première diffusion : 28 septembre 2020
S3 E5 • L’Œil de la vie
Première diffusion : 29 septembre 2020
S3 E6 • Eau noire
Première diffusion : 29 septembre 2020
S3 E7 • Rochers de lave
Première diffusion : 30 septembre 2020
S3 E8 • La Menace de pierre
Première diffusion : 30 septembre 2020
S3 E9 • Attaque souterraine
Première diffusion : 1 octobre 2020
S3 E10 • Forêt empoisonnée
Première diffusion : 1 octobre 2020
S3 E11 • Les Brumes de Magor
Première diffusion : 2 octobre 2020
S3 E12 • Forêt de métal
Première diffusion : 2 octobre 2020
S3 E13 • Le passage
Première diffusion : 26 novembre 2020
S3 E14 • The Secret of the Heart
Première diffusion : 26 novembre 2020
S3 E15 • Ocean Buddies
Première diffusion : 3 mars 2021
S3 E16 • Stolen Emotions
Première diffusion : 3 mars 2021
S3 E17 • Underwater Trek
Première diffusion : 4 mars 2021
S3 E18 • Weird Eron
Première diffusion : 4 mars 2021
S3 E19 • Control your Flow
Première diffusion : 5 mars 2021
S3 E20 • Tiny Trek
Première diffusion : 5 mars 2021
S3 E21 • Floating Rocks
Première diffusion : 18 juillet 2021
S3 E22 • The Cosmic Cube
Première diffusion : 18 juillet 2021
S3 E23 • Time After Time
Première diffusion : 19 juillet 2021
S3 E24 • Knowledge is Power
Première diffusion : 19 juillet 2021
S3 E25 • Heroes of the Heart, Part 1
Première diffusion : 20 juillet 2021
S3 E26 • Heroes of the Heart, Part 2
Première diffusion : 20 juillet 2021
S3 E27 • Heroes of the Heart, Part 3
Première diffusion : 7 octobre 2021
