S1 E1 • Arrivée à bon port

Première diffusion : 14 avril 1992

S1 E2 • Le rêve commence

Première diffusion : 21 avril 1992

S1 E3 • Rencontres

Première diffusion : 28 avril 1992

S1 E4 • Attirance

Première diffusion : 5 mai 1992

S1 E5 • Hésitation (1)

Première diffusion : 12 mai 1992

S1 E6 • Hésitation (2)

Première diffusion : 19 mai 1992

S1 E7 • Salvatore Cantabile

Première diffusion : 26 mai 1992

S1 E8 • Un mauvais caractère

Première diffusion : 2 juin 1992

S1 E9 • Les sélections

Première diffusion : 9 juin 1992

S1 E10 • Arrivée surprise

Première diffusion : 16 juin 1992

S1 E11 • Le plus gros poisson du monde

Première diffusion : 23 juin 1992

S1 E12 • Le temps perdu ne se rattrape jamais

Première diffusion : 30 juin 1992

S1 E13 • La veille du match (1)

Première diffusion : 7 juillet 1992

S1 E14 • La veille du match (2)

Première diffusion : 14 juillet 1992

S1 E15 • La coupe de Roockie (1)

Première diffusion : 21 juillet 1992

S1 E16 • La coupe de Roockie (2)

Première diffusion : 28 juillet 1992

S1 E17 • La sortie en boîte

Première diffusion : 4 août 1992

S1 E18 • Le grand match

Première diffusion : 11 août 1992

S1 E19 • Une situation inattendue

Première diffusion : 18 août 1992

S1 E20 • Soupçons

Première diffusion : 25 août 1992

S1 E21 • Chacun son rêve

Première diffusion : 1 septembre 1992

S1 E22 • L'affaire Becken

Première diffusion : 8 septembre 1992

S1 E23 • Nouveau stadium

Première diffusion : 15 septembre 1992

S1 E24 • Une visite à grand-père

Première diffusion : 22 septembre 1992

S1 E25 • Le retour

Première diffusion : 29 septembre 1992

S1 E26 • Souvenirs souvenirs

Première diffusion : 4 novembre 1992

S1 E27 • Episode 27

Première diffusion : 5 novembre 1992

S1 E28 • Episode 28

Première diffusion : 6 novembre 1992

S1 E29 • Episode 29

Première diffusion : 14 novembre 1992

S1 E30 • Episode 30

Première diffusion : 21 novembre 1992

S1 E31 • Episode 31

Première diffusion : 28 novembre 1992

S1 E32 • Episode 32

Première diffusion : 5 décembre 1992

S1 E33 • Episode 33

Première diffusion : 12 décembre 1992

S1 E34 • Episode 34

Première diffusion : 19 décembre 1992

S1 E35 • Episode 35

Première diffusion : 26 décembre 1992

S1 E36 • Episode 36

Première diffusion : 2 janvier 1993

S1 E37 • Episode 37

Première diffusion : 9 janvier 1993

S1 E38 • Episode 38

Première diffusion : 16 janvier 1993

S1 E39 • Episode 39

Première diffusion : 23 janvier 1993

S1 E40 • Episode 40

Première diffusion : 30 janvier 1993

S1 E41 • Episode 41

Première diffusion : 6 février 1993

S1 E42 • Episode 42

Première diffusion : 13 février 1993

S1 E43 • Episode 43

Première diffusion : 20 février 1993

S1 E44 • Episode 44

Première diffusion : 27 février 1993

S1 E45 • Episode 45

Première diffusion : 6 mars 1993

S1 E46 • Episode 46

Première diffusion : 13 mars 1993

S1 E47 • Episode 47

Première diffusion : 20 mars 1993

S1 E48 • Episode 48

Première diffusion : 27 mars 1993

S1 E49 • Episode 49

Première diffusion : 3 avril 1993

S1 E50 • Episode 50

Première diffusion : 10 avril 1993