S1 E1 • Caroline's First Day

Lorsqu'elle arrive à l'hôpital après avoir été contrainte de passer la nuit dans sa voiture, Caroline Todd, qui prend ses fonctions de chirurgien, est quelque peu déboussolée par le caractère déroutant de ses nouveaux collègues. Guy Secretan, l'anesthésiste, est toutefois très accueillant.

Première diffusion : 3 septembre 2004

S1 E2 • Rumours

Mangan, Pipa Haywood, Mark Heap, Michelle Gomez... Dans cet hôpital, pas question de s'occuper des patients... Des médecins aux agents administratifs, tous sont également préoccupés par leur seule petite personne.

Première diffusion : 10 septembre 2004

S1 E3 • Lodgers

Joanna est préoccupée par son âge et par sa relation avec Statham. Mac , lui, apprend que son ex-fiancée est enceinte. Pendant ce temps, Caroline cherche une locataire, mais Angela n'est certainement pas la bienvenue.

Première diffusion : 17 septembre 2004

S1 E4 • Joanna's Birthday

Joanna fête son quarante-deuxième anniversaire. Lorsqu'elle reçoit un médaillon, elle est persuadée qu'il s'agit d'un présent de Lyndon Jones, alors qu'il s'agit d'un cadeau d'Alan Statham. Caroline, qui a accepté de sous-louer son appartement à Angela, essaie tant bien que mal, de se faire au mode de vie de la jeune femme.

Première diffusion : 24 septembre 2004

S1 E5 • Housewarming Party

Caroline et Angela fêtent leur pendaison de crémaillère et convient le personnel de l'hôpital. Martin ne parvient pas à choisir sa tenue pour l'occasion. Il ne trouve pas à son goût la sélection effectuée par Sue dans la garde-robe des patients décédés. La directrice du personnel finit par emmener Martin acheter une tenue de soirée.

Première diffusion : 1 octobre 2004

S1 E6 • Tests

Aujourd'hui, tout le monde est stressé. Harriet et Joanna pensent toutes les deux être enceintes, et malheureusement pour Harriet, ce n'est pas la première fois. Martin passe ses examens et a peur d'échouer. Pendant ce temps, Mac passe un entretien d'embauche qui ne se déroule pas comme il l'aurait souhaité.

Première diffusion : 8 octobre 2004

S1 E7 • Tangled Webs

Statham tente de reconquérir Joanna, allant jusqu'à exprimer sa flamme en chantant dans un mégaphone. Les examens de Martin sont enfin terminés et le moment fatidique des résultats arrivé. Son stress est tel qu'il ne parvient à ouvrir l'enveloppe contenant ses notes. Guy finit par la décacheter à sa place.

Première diffusion : 15 octobre 2004

S1 E8 • Slave Auction

Mac tente de se remettre sur le droit chemin. Il travaille à présent chez Sheffield et a une nouvelle petite amie. A l'hôpital, la nuit est très agitée.

Première diffusion : 22 octobre 2004

S1 E9 • Emergency

Caroline tente vainement de dissuader Mac de partir pour Sheffield. De son côté, Martin découvre avec effroi qu'il est le demi-frère de Guy. Celui-ci s'apprête à avoir une aventure avec Joanna mais il ignore qu'il s'agit en réalité de sa mère naturelle.

Première diffusion : 29 octobre 2004