S2 E1 • Les Dents de la mort

Après leur face à face avec Kimura, Nick tente de digérer le fait que sa mère, Kelly Burkhardt, soit de retour. Une série de meurtres violents révèle une conspiration étrangère dont les principaux acteurs veulent s'en prendre à Nick.

S2 E2 • La Belle Endormie

Alors que Nick et sa mère se battent toujours contre le Mauvaises Dents, Monroe et Rosalee font une course contre la montre dans l'espoir de pouvoir sauver Juliette. De nouveaux détails sont révélés sur la cause du coma de Juliette et sur une autre façon de la ramener à la conscience. Cependant le mystère de la disparition d'Adalind s'épaissit suite à un tragique évènement.

S2 E3 • Le Rituel du coyote

Alors qu'Hank tente de trouver de l'aide pour comprendre les étranges visions qu'il a, un de ses vieux amis Jarold Kemper, lui réclame de l'aide pour retrouver sa fille disparue. La réputation de Nick en tant que Grimm fait son œuvre.

S2 E4 • Les Enragés

Alors qu'il enquête sur les lieux d'un accident, Nick se rend compte qu'une bizarre et horrible maladie contagieuse pourrait en être la cause. Par ailleurs, une sortie romantique de Monroe et Rosalee prend une dangereuse tournure losqu'ils font la rencontre d'une créature affamée de sang.

S2 E5 • Le Loup dans la bergerie

Monroe est envoyé par Nick en mission d'infiltration dans une Église Wesen afin qu'il puisse l'aider à découvrir la vérité sur le meurtre du comptable de cette église.

S2 E6 • Un pied dans la tombe

Les jours de Monroe sont peut-être comptés alors qu'Angelina est de retour en ville. Entre temps, le capitaine Renard reçoit la visite d'une ancienne flamme.

S2 E7 • En cavale

Un père semble avoir enlevé sa fille bien que la situation soit plus complexe que prévue. Monroe apprivoise - non sans difficultés - le magasin d'épice, tandis que Nick et Juliette font un pas décisif dans leur relation.

S2 E8 • Le Roi de la jungle

Si Nick et Juliette commencent à s'apprivoiser à nouveau, un étrange lien semble unir le capitaine Renard à cette dernière. Hank et Nick enquêtent sur un groupe de surdoués dont certains membres sont sauvagement assassinés peu avant un concours important.

S2 E9 • La Dame en blanc

Une légende mexicaine semble prendre réalité en la personne d'une femme pleurant en bord de rivière afin d'y attirer des enfants pour les noyer. Commence alors une enquête menée tambour battant grâce à l'aide d'une énigmatique détective mexicaine. Pendant ce temps Juliette fait la rencontre d'une personne qui la trouble par sa façon de discerner les tourments de son esprit.

S2 E10 • Le Symbole mystérieux

Des Wesens sont retrouvés morts marqués d'un symbole ancien et lié à l'histoire des Grimms. Nick pense alors qu'un second Grimm agit dans son ombre. Le capitaine Renard se rapproche dangereusement de Juliette...

S2 E11 • L'Appel de la chair

La presse annonce qu'un condamné à mort nommé Craig Ferren va prochainement recevoir l'injection létale. Cependant Hank, qui avait personnellement arrêté Ferren il y a 7 ans, se souvient que celui-ci avait clamé son innocence en tenant des propos étranges. Il disait qu'il avait agi par légitime défense contre des monstres qui voulaient le manger. À l'époque, Hank avait interprété cela comme de la démence. Mais à présent qu'il connait la vérité sur l'existence de telles créatures, il n'en est plus vraiment certain. Nick et lui n'ont plus que quelques heures avant l'exécution pour trouver une preuve concrète de l'innocence de Ferren. Pendant ce temps là, Juliette s'interroge beaucoup sur sa soudaine attirance pour le capitaine Renard qui, réciproquement, a de plus en plus de mal à contrôler son obsession pour elle. Ce dernier décide d'aller à la boutique d'épices pour chercher un remède. Il y rencontre Monroe qui lui demande de revenir avec sa partenaire. À sa grande surprise, Monroe découvre que celle-ci n'est autre que Juliette.

S2 E12 • Cœur de sorcière

Adalind Schade est de retour à Portland. Elle veut venger la mort de sa mère et récupérer la mystérieuse clé que Nick conserve précieusement. Pour cela, elle rend des visites à Hank et à Juliette pour intimider Nick. Elle fait aussi pression sur le capitaine Renard. Elle menace de révéler son identité et son rôle dans la mort de la tante de Nick si celui-ci ne l'aide pas. Nick retrouve Adalind et la fait arrêter. Il retrouve aussi ses complices, des Hundjagers, dont il se débarrasse avec l'aide d'Eddie Monroe. Par ailleurs, la relation entre Nick et Juliette se dégrade encore plus. Nick déménage chez Monroe. Il ne tardera pas à y découvrir l'identité de l'amant de Juliette.

S2 E13 • Bas les masques

Nick est chargé d'enquêter sur la mort de quatre personnes. Il s'agit en fait des Hundjagers qu'il a tués. Renard arrive bientôt sur la scène de crime.

S2 E14 • Braquage à la Wesen

Les Wesen utilisent une technique bien particulière pour cambrioler les banques. Nick et Hank sont aussitôt lancés sur les traces de ces créatures.

S2 E15 • Le marchand de sable

Nick et Hank enquêtent sur un Wesen qui se nourrit des larmes de ses victimes, jusqu'à les rendre aveugles. Rosalee aide Juliette à retrouver la mémoire.

S2 E16 • Game Over

Nick et Hank enquêtent sur un Wesen qui vient de tuer le concepteur d'un jeu vidéo en ligne très populaire. Renard rencontre son espion en provenance de Vienne.

S2 E17 • Le Ténor du barreau

Rosalie est appelée en tant que juré dans un procès. L'avocat du coupable est un bouc qui influence les juristes ainsi que les témoins. Nick, Hank, Monroe et Rosalie essayent de l'empêcher de faire pencher la balance du côté qui l'arrange.

S2 E18 • Le feu qui dort

Pendant que Hank part en vacance et que Juliette fait des progrès avec ses souvenirs après avoir demandé à Nick de ne plus venir la voir, ce dernier collabore avec le capitaine sur une affaire spéciale. Le suspect n'est ni humain, ni Grimm, ni Wesen : il semble sortir tout droit de l'enfer.

S2 E19 • Rencontre d'un autre type

Nick enquête sur une série d'événements qui indiquent une présence extraterrestre à Portland. Il comprend qu'il s'agit probablement de Gluhenvolks.

S2 E20 • Le Baiser de la muse

Hank et Nick font la connaissance de Khloe, une femme séduisante qui fascine les hommes qu'elle rencontre. Quant à Juliette, elle recouvre peu à peu la mémoire.

S2 E21 • Le Jour des morts-vivants

Nick et Hank découvrent un phénomène étrange au cours d'une enquête : l'existence de zombies. En Europe, Adalind ne sait qui croire de Stefania ou madame Pech

S2 E22 • La Nuit des morts-vivants

Nick doit se rendre à Portland, pour résoudre des agressions de morts-vivants. C'est alors qu'il apprend qu'Eric Renard est dans la région pour affaires.