Cette version B.B.C. 2016 est plus réussie que celle produite par l’Union Soviétique des années 60. Cette dernière composée de 4 opus d’une longueur démesurée s’attarde trop sur des scènes de guerres Napoléoniennes, éclipsant le sens de l’histoire et des rapports étroits entre les personnages. De plus, lescommentaires russes orientés au communisme de l’époque insistent trop sur l’anti – occidentalisme tout en nous comparant à des barbares. Quant aux acteurs russes, leurs effets théâtraux poussés à l’extrême manquent d’authenticité et laissent un goût d’inachevé. La B.B.C. semble avoir mieux compris l’esprit de l’oeuvre de Léon Tolstoi. Les acteurs ( Paul Dano « There will be blood » (Pierre) , James Norton « McMafia » ( André) , Lily James ( Natacha) et l’éternelle Gillian Anderson dans ses brèves apparitions en intrigante de cour, appliquent à la perfection les dialogues au cours desquels les sentiments des personnages s’expriment le mieux.