S1 E1 • First Battle

Première diffusion : 5 octobre 2005

S1 E1 • Première Bataille

Première diffusion : 4 octobre 2005

S1 E2 • Le début

Première diffusion : 11 octobre 2005

S1 E2 • Outbreak

Première diffusion : 12 octobre 2005

S1 E3 • Un pont trop loin

Première diffusion : 18 octobre 2005

S1 E3 • A Bridge Too Far

Première diffusion : 19 octobre 2005

S1 E4 • A Special Day

Première diffusion : 26 octobre 2005

S1 E4 • Un jour spécial

Première diffusion : 25 octobre 2005

S1 E5 • Underground

Première diffusion : 1 novembre 2005

S1 E5 • Underground

Première diffusion : 2 novembre 2005

S1 E6 • The Seven Gold People

Première diffusion : 9 novembre 2005

S1 E6 • Golden Seven

Première diffusion : 8 novembre 2005

S1 E7 • Spring is Near

Première diffusion : 15 novembre 2005

S1 E7 • Non-Distant Spring

Première diffusion : 16 novembre 2005

S1 E8 • Unfinished Symphony

Première diffusion : 23 novembre 2005

S1 E8 • Unfinished Symphony

Première diffusion : 22 novembre 2005

S1 E9 • Beyond War

Première diffusion : 29 novembre 2005

S1 E9 • The Other Side of War

Première diffusion : 30 novembre 2005

S1 E10 • The Dogs of War

Première diffusion : 7 décembre 2005

S1 E10 • Souterrain

Première diffusion : 6 décembre 2005

S1 E11 • Mid-day Duel

Première diffusion : 13 décembre 2005

S1 E11 • Mid-day Duel

Première diffusion : 14 décembre 2005

S1 E12 • Can`t Stand in the Wind

Première diffusion : 21 décembre 2005

S1 E12 • The Wind Rises

Première diffusion : 20 décembre 2005

S1 E13 • Pursuer

Première diffusion : 11 janvier 2006

S1 E13 • Pursuers

Première diffusion : 10 janvier 2006

S1 E14 • Wild Strawberries

Première diffusion : 17 janvier 2006

S1 E14 • Wild Strawberries

Première diffusion : 18 janvier 2006

S1 E15 • Opposition WIthout Reason

Première diffusion : 24 janvier 2006

S1 E15 • Opposition Without Reason

Première diffusion : 25 janvier 2006

S1 E16 • Clash!

Première diffusion : 1 février 2006

S1 E16 • Clash!

Première diffusion : 31 janvier 2006

S1 E17 • All Quiet on the Western Front

Première diffusion : 7 février 2006

S1 E17 • All Quiet on the Western Front

Première diffusion : 8 février 2006

S1 E18 • The Door to Summer

Première diffusion : 14 février 2006

S1 E18 • The Door to Summer

Première diffusion : 15 février 2006

S1 E19 • Beloved Planet

Première diffusion : 22 février 2006

S1 E19 • Beloved Planet

Première diffusion : 21 février 2006

S1 E20 • Sea of Prayers

Première diffusion : 1 mars 2006

S1 E20 • Sea of Prayers

Première diffusion : 28 février 2006

S1 E21 • Satomi's World

Première diffusion : 7 mars 2006

S1 E21 • Satomi`s World

Première diffusion : 8 mars 2006

S1 E22 • Senju from the Southern Island

Première diffusion : 15 mars 2006

S1 E22 • Senju From the Southern Island

Première diffusion : 14 mars 2006

S1 E23 • Marathon Man

Première diffusion : 22 mars 2006

S1 E23 • Marathon Man

Première diffusion : 21 mars 2006

S1 E24 • At the End of Summer

Première diffusion : 29 mars 2006

S1 E24 • At the End of Summer

Première diffusion : 28 mars 2006