J'ai essayé de regarder la série en anglais avec les sous-titres. Etant une série historique, les dialogues n'étaient pas évidentes à comprendre. Je me suis donc amusée à lire la vraie histoire de la conspiration des poudres afin de tout saisir et j'apprends que Kit Harrigton (alias Jon Snow dans Game of Thrones) est un descendant des Catesby. C'est peut-être la raison pour laquelle, Gunpowder se concentre autour de Robert Catesby et non sur Guy Fawkes qui méritait pourtant encore plus d'attention.
Etant sensible de nature, j'ai eu du mal avec les scènes d’exécution et de torture. Dieu merci, je ne suis pas de cette époque ! Ça ne m'étonne pas que les torturés finissent par dire la vérité bien que Guy Fawkes ait été plus endurant que le commun des mortels...
Quelques incohérences me perturbent. Qui a dénoncé la conspiration des poudres au grand jour ? La lettre a bien été mentionné mais j'ignorais que l'Espagne avait un rôle quelconque ? Quel dommage qu'à la fin, les conspirateurs se soient jetés dans la gueule du loup jusqu'à la mort... Il suffisait seulement de quelques instants et de quelques éléments pour la destin de l'Angleterre soit changé à tout jamais.
La série est "regardable" mais un peu lente à mon goût. Il manque de l'action, le rythme est trop linéaire.