25 épisodes
(18 h 45 min)
Épisodes
S9 E1 • Ka ʻōwili ʻōka’i
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un des amis de McGarrett, un agent de la CIA, et soupçonne la présence d'une taupe au sein de la CIA. McGarrett va se laisser capturer pour retrouver la taupe. Entre temps, Tani hésite à dire à McGarrett qu'elle a trouvé l'arme du crime du meurtre de la sœur d'Adam.
S9 E2 • Ke kanaka i hā'ule mai ka lewa mai
Un avion touristique qui vient de Dallas est sur le point d'atterrir à Honolulu. Un homme sort une arme, kidnappe un homme et saute en parachute alors que l'avion était toujours en vol. La victime est Jack Teague, un analyste originaire de Plano au Texas qui venait en vacances à Hawaii avec sa famille.
S9 E3 • Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho
C'est la canicule à Hawaii, Skip Wendell et Pete Avea, deux policiers ont leur voiture qui est tombée en panne. Ils doivent donc appeler une dépanneuse et attendre mais ils ont placés sous arrestation une femme du nom de Tracy Benson. Elle leurs demande de ne pas la laisser enfermée dans la voiture a cause de la chaleur. Ils la fond sortir et elle en profite pour voler l'arme d'un des policiers et les tue tout les deux avant de s'enfuir.
S9 E4 • A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali
La police voit un camion sans plaques qui roule sur la route. Ils essayent de l'appréhender mais le chauffeur prend la fuite dans le véhicule. Il parvient à échapper aux policiers en laissant tomber la cargaison de sable transportée dans le camion sur la voiture des policiers. Dans le tas de sable, il y a le corps d'un homme. Les poignets de la victimes sont attachés et il n'a plus de mains, de pieds, ni de visage.
S9 E5 • A'ohe mea 'imi a ka maka
Le 5-0 enquête sur le meurtre Karen Miles qui a été retrouvé enterré dans la cour d'une église. La jeune femme avait disparue il y a 4 mois et la cause de la mort est un traumatisme à la tête. Des traces de ligatures et de coups sont présentes sur le corps ainsi que de la kétamine dans le sang. Des parents affolés appellent le 5-0 car Katie, leur fille de 5 ans avait fait un dessin qui ressemble très pour très scène de crime. Mais la fillette a fait ce dessin 2 jours avant la découverte du corps.
S9 E6 • Aia I Hi'ikua; I Hi'ialo
Emma Warren, un agent spécial du NCIS vient voir Steve. Elle enquête une affaire. Un homme a atterrit en avion sur une base navale avec un bébé à son bord. L'homme est mort durant l'atterrissage, il s'est vidé de son sang a cause d'une balle. La victime est Carson Rhodes, un ancien soldat et un ami de Steve. Le 5-0 décide d'enquêter aussi.
S9 E7 • Pua a'e la ka uwahi o ka moe
Steve reçoit la visite d'un vieille homme du nom de Milton Cooper, celui était un ami de son grand-père. Il lui apporte un porte-document qui lui appartenait, dedans il y a l'enquête sur la disparition de Layla Kekoa, disparue en 1932. Il s'agit de la dernière affaire sur laquelle son grand-père travaillait avant sa mort en 1941. Steve décide de déterrer le passé et de résoudre cette affaire.
S9 E8 • Lele pū nā manu like
Pour Thanksgiving, les parents de Lou, Ella et Percy sont venus à Hawaii rendre visite à leur fils. Ils ont pris avec eux, PJ, le grand frère de Lou qui ne cesse d'être en compétition avec Lou ce qui a le don de l'irriter. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur la mort de Michael Chan, un cambrioleur mort écrasé par un coffre-fort dans la maison qu'il cambriolait. Le tueur est probablement un des ses complices.
S9 E9 • Mai ka po mai ka 'oia'i'o
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier et qui se faisait appeler "Le Gardien de le Nuit". Celui-ci essayait de débraser Oahu du crime. Il s'est fait percuter par une voiture et on lui a tiré dessus pour l'achever. La victime a été tué sur un parking connu pour le trafic de drogues.
S9 E10 • Pio ke kukui, po'ele ka hale
Alors que Steve revient de sa nage matinale quotidienne, il voit sur son téléphone que Joe White a tenté de le joindre à plusieurs reprise, au même moment, un homme fait irruption chez lui et tente de le tuer mais Steve arrive à s'en sortir. Quand il appelle Joe, celui-ci lui dit que lui et toute l'équipe de soldat qui ont participés avec lui en mission au Maroc en 2002 sont en danger. Deux des soldats sont déjà morts et ils pourraient être les prochains.
S9 E11 • Hala i ke ala o'i'ole mai
Danny rejoins McGarrett dans le Montana après qu'il soit parti suite à la mort de son ami, Joe White. Pendant ce temps sur l'île, le reste de l'équipe enquête sur un sac d'os retrouvé dans un casier.
S9 E12 • Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke
Grace vient d'avoir un accident de voiture, elle est conduite à l'hôpital dans un état critique. Danny et Rachel sont entrains d'attendre mort d'inquiétudes mais les policiers sur place disant à Steve qui c'est Grace qui a causé l'accident car elle roulait trop vite. Pendant ce temps, Tani essaye de retrouver Alana, une junkie que son frère, Koa essaye d'aide mais elle a disparu.
S9 E13 • Ke iho mai nei ko luna
Le corps d'un homme est découvert sur un plage. D'après, Noelani, la victime a une importante hémorragie interne et de les marbrures sur sa peau sont le signe d'une importante décompression, massive et soudaine. La victime a probablement été tuée au fond de l'océan. La victime est Jason Kamaka, un professeur d'océanographie à l'université qui travaillait dans un laboratoire de recherches au fond de l'océan.
S9 E14 • Ikiiki i ka la o Keawalua
Flippa, le cousin de Kamekona possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel mais Luka n'arrivait pas. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agressé. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparus.
S9 E15 • Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua
Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI il y a 3 jours. Il devait être transférer aujourd'hui sur le continent mais tous les avions sont bloqués a cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii. Alejandro est donc transférer dans le centre de dentition du quartier général du 5-0 alors que des civils y sont venus s'abriter durant l'ouragan.
S9 E16 • Hapai ke kuko, hanau ka hewa
Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations. La cause de la mort serait un empoisonnement par de la mort aux rats. Pendant ce temps, Adam aide Hal, un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.
S9 E17 • E'ao lu'au a kualima
Un braquage a été commis dans une banque par 4 individus et 2 personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque. Plus tard, Layla avouera à Junior qu'elle pense connaitre un des braqueurs. Elle pense avoir reconnu sous un des masques Tory, son petit-ami. Celui-ci est aussi un des amis d'enfance de Junior.
S9 E18 • Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku
Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange, Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait en torse nu sur l'autoroute. Il a fini par se faire fauché par un camion. D'après l'autopsie, la victime avait pris beaucoup d'hormones de croissance et de la testostérone à énorme dose ainsi que de la pyrovalérone, un produit mortel. Parallèlement, Danny doit faire face à sa belle-mère, Amanda qui est venue à Hawaii depuis Londres.
S9 E19 • Pupuhi ka he'e o kai uli
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres. Ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé, qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.
S9 E20 • Ke ala o ka pu
L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan qui est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur la côte d'une plage. On pense que l'assassin pourrait être une adolescente qui a acheté cette arme la veille dans la rue. Il se trouve que l'arme du crime a servi dans de multiples homicides depuis plus de 40 ans...
S9 E21 • He kama na ka pueo
McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre de Dale Samson, un détective privé dont les cendres ont été retrouvées dans le four crématoire d'un crématorium. Le 5-0 enquête et découvre que la victime était sur le point d'élucider un cold case datant de 20 ans qui concernait la disparition de Jennifer Nettles, un bébé de 18 mois.
S9 E22 • O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI. Il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas. La victime est morte par strangulation et son corps a été laissé à la vue de tous. Entre-temps, Noelani et son ancien mentor, Tara Chu, ont été enlevées et sont forcées de pratiquer une intervention chirurgicale sur un criminel.
S9 E23 • Ho'okahi no la o ka malihini
Tandis que McGarrett aide sa sœur, Mary, à espionner ses voisins, le Five-0 enquête sur les meurtres d'un chauffeur et de son passager. De plus, l'équipe taquine les plus jeunes membres de Five-0 lorsque Junior accompagne Tani à un mariage.
S9 E24 • Hewa ka lima
Le pirate informatique fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide lorsque ses collègues de la NSA, pour lesquels il travaillait, ont tous été assassinés. Junior prépare son audience pour la libération conditionnelle du conducteur ivre qui a tué sa sœur.
S9 E25 • Hana Mao 'ole ka ua o Waianae
Le Five-0 continue de traquer le criminel échappé, Aaron Wright, avant qu'il puisse vendre des cyber-armes au plus offrant. De plus, la vie de McGarrett et de son équipe est mise en danger lorsqu'un visiteur se rend au siège pour se faire pardonner.