S1 E1 • Ne jamais rencontrer ses héros

Kate Bishop, une jeune archère, se retrouve dans un complot, forçant Hawkeye à intervenir.

Première diffusion : 24 novembre 2021

S1 E2 • Cache-cache

Clint doit aider Kate à échapper à la « Mafia des Survêtes » et à résoudre un meurtre mystérieux.

Première diffusion : 24 novembre 2021

S1 E3 • Echos

Après avoir échappé à une autre menace, Clint et Kate s'allient pour contrer un complot criminel.

Première diffusion : 1 décembre 2021

S1 E4 • On fait équipe, non ?

Des secrets sont révélés sur un suspect clé du mystère, tandis que de dures vérités émergent sur Hawkeye et son passé.

Première diffusion : 8 décembre 2021

S1 E5 • Le Ronin

Kate fait une découverte alors que leur équipe vacille après une dispute.

Première diffusion : 15 décembre 2021

S1 E6 • Tu parles d'un joyeux Noël !

L'équipe Clint-Kate doit faire face aux conséquences quand la vérité sur le complot qui se trame est révélée.

Première diffusion : 22 décembre 2021