S1 E1 • Les recrues

Les vedettes de hockey Shane et Ilya patinent sur une fine couche de glace entre rivalité et sentiments plus profonds.

Première diffusion : 28 novembre 2025

S1 E2 • Les olympiens

Leur liaison secrète est mise à l’épreuve par la pression du sport et de la vie personnelle.

Première diffusion : 28 novembre 2025

S1 E3 • Hunter

La carrière d’un joueur de hockey entre en collision avec l’amour lorsqu’une rencontre inattendue fait naître une étincelle.

Première diffusion : 5 décembre 2025

S1 E4 • Rose

Un moment de vulnérabilité inattendu et une romance très médiatisée déclenchent une tempête d’émotions pour Shane et Ilya.

Première diffusion : 12 décembre 2025

S1 E5 • Je croirai en n’importe quoi

Shane, Ilya et Scott doivent faire face à des choix personnels déterminants.

Première diffusion : 19 décembre 2025

S1 E6 • Le chalet

Shane et Ilya fuient les projecteurs pour savourer un rare moment de liberté.

Première diffusion : 26 décembre 2025