S1 E1 • La nostalgie du vaste monde (1919-1928)

Paul Simon est libéré d'un camp de prisonniers de guerre en 1919. Il revient dans son village natal de Schabbach, en Rhénanie. Il s'y éprend d'Appolonia, la serveuse de l'auberge, une fille brune que les villageois méprisent et qu'ils appellent «la gitane». Paul découvre cependant qu'Appolonia a un enfant d'un soldat français. Amer, il se laisse consoler par Maria, la fille du maire, et lui demande de l'épouser. Un premier fils naît de leur unio, Anton, suivi de Ernst un an plus tard. Pauline, la soeur de Paul, épouse Robert, l'horloger. De son côté, Eduard, le frère de Paul va tenter sa chance à Oldbach, où il espère trouver de l'or. Au village, le corps d'une jeune femme est retrouvé...

Première diffusion : 16 septembre 1984

S1 E2 • Le centre du monde (1929-1933)

Paul Simon a disparu sans laisser de traces. Personne ne sait qu'il est parti en Amérique. Il n'a oublié qu'un seul indice, les vêtements de la femme morte retrouvée dans le bois. Maria, affolée, décide d'oublier son mari. Pendant ce temps, Eduard, le frère de Paul, fait soigner sa maladie des poumons à Berlin. Lors d'une promenade nocturne, il se laisse attirer dans une maison close, où il fait la connaissance de Lucie. Celle-ci pense qu'il est proprétaire du Hunsbrück et accepte de l'épouser. A Schabbach, la famille d'Eduard accueille Lucie froidement. Entretemps, Hitler poursuit sa marche vers le pouvoir. Pauline et Robert croient qu'il leur apportera un avenir meilleur...

Première diffusion : 16 septembre 1984

S1 E3 • Un Noël exceptionnel (1935)

Eduard Simon becomes the mayor of a village near Schabbach.

Première diffusion : 16 septembre 1984

S1 E4 • La haute route du Reich (1938)

A highway is built near Schabbach, and one of the engineers, Otto, becomes Maria's lover.

Première diffusion : 26 septembre 1984

S1 E5 • Aller et retour (1938-1939)

Paul writes from the United States that he is visiting, forcing his ex-wife Maria to break up with Otto. However without proof of his Aryan lineage Paul is unable to enter Germany.

Première diffusion : 8 octobre 1984

S1 E6 • Le front au village (1943)

Anton Simon, fighting on the Russian front, marries Martha Hanke via a telephone wedding. Schabbach villagers confront the morality of Nazism.

Première diffusion : 15 octobre 1984

S1 E7 • L'amour des soldats (1944)

The Simon family deals with the waning years of the German war.

Première diffusion : 22 octobre 1984

S1 E8 • L'Américain (1945-1947)

Paul returns to Germany. The Simon family struggles for prosperity in the lean post-war years.

Première diffusion : 31 octobre 1984

S1 E9 • Le petit Hermann (1955-1956)

Hermann has a love affair with 26-year-old Klärchen, who is ostracized from Schabbach.

Première diffusion : 4 novembre 1984

S1 E10 • Les fières années (1967)

Anton Simon and his brother Ernst struggle for success in their businesses.

Première diffusion : 21 novembre 1984

S1 E11 • La fête des vivants et des morts (1982)

It is the twilight years of the older generation of the Simons, with a flashback to Maria's 70th birthday party and then her funeral.

Première diffusion : 24 novembre 1984