S1 E1 • The Treasure of Zeus (1)

With Ares' help, Strife masquerades at a student at the Academy, where he baits Hercules with the location of a chalice that once belonged to Zeus, his father. Hercules and his friends Iolaus and Jason attempt to retrieve the chalice, not knowing it now belongs to Hera.

Première diffusion : 12 septembre 1998

S1 E2 • Between Friends (2)

Strife frames Iolaus for stealing money from Kora's in an attempt to get at Hercules and causes Hercules, Iolaus, and Jason to be at odds with each other.

Première diffusion : 16 septembre 1998

S1 E3 • What a Crockery (3)

After Hercules stole Hera's chalice, he was freed from Zeus' protection which gives Ares the golden opportunity to kill his hated little brother. Ares uses Strife to lure Hercules to his mother Alcmene's house where he plans to finish him off for good.

Première diffusion : 17 septembre 1998

S1 E4 • Girl Trouble

Hercules, Iolaus, and Jason take a boat to Athens to find a new cook for the Academy, but they get more than they bargained for when they learn that the boat is transporting Amazons en route to a slave trader.

Première diffusion : 18 septembre 1998

S1 E5 • Herc and Seek

Première diffusion : 19 septembre 1998

S1 E6 • Teacher's Pests

Hercules, Iolaus, and Jason are all sent to detention, but Hercules and Jason must cover for Iolaus when he has to leave to start his new job at Kora's.

Première diffusion : 22 septembre 1998

S1 E7 • Inn Trouble

Première diffusion : 24 septembre 1998

S1 E8 • Keeping Up with the Jasons

Première diffusion : 25 septembre 1998

S1 E9 • Amazon Grace

Première diffusion : 26 septembre 1998

S1 E10 • Cyrano de Hercules

Première diffusion : 29 septembre 1998

S1 E11 • Battle Lines (1)

Première diffusion : 1 octobre 1998

S1 E12 • Battle Lines (2)

Première diffusion : 2 octobre 1998

S1 E13 • Forgery

Tired of being called a wet blanket by his friends, Hercules requests the fire in Hephaestus's Olympian forge to make him more like his father. Although at first it seems to work, by making Hercules a much more laidback, fun guy, the side effects quickly put Hercules and his friends in danger. Iolaus and Jason must call on Hephaestus to help restore Hercules to his original self.

Première diffusion : 3 octobre 1998

S1 E14 • No Way Out

Première diffusion : 7 octobre 1998

S1 E15 • Ares on Trial

Première diffusion : 9 octobre 1998

S1 E16 • Down and Out in Academy Hills

Première diffusion : 10 octobre 1998

S1 E17 • Winner Take All

Première diffusion : 24 octobre 1998

S1 E18 • A Serpent's Tooth

Première diffusion : 29 octobre 1998

S1 E19 • The Lure of the Lyre

Première diffusion : 30 octobre 1998

S1 E20 • Fame

Orpheus and Eurydice, both reformed from their days as followers of Bacchus perform at Kora's in front of a sold out crowd. But unbeknowst to Eurydice, Orpheus has struck a deadly deal with Bacchus freeing him and Eurydice if he helps recruit new Bacchae.

Première diffusion : 31 octobre 1998

S1 E21 • Lyre, Liar

Première diffusion : 3 novembre 1998

S1 E22 • A Lady in Hades

Première diffusion : 4 novembre 1998

S1 E23 • The Mysteries of Life

Première diffusion : 5 novembre 1998

S1 E24 • Dad Always Liked Me Best

Première diffusion : 6 novembre 1998

S1 E25 • Herc's Nemesis

Première diffusion : 10 novembre 1998

S1 E26 • Cold Feet

Première diffusion : 11 novembre 1998

S1 E27 • Mommy Dearests

Première diffusion : 12 novembre 1998

S1 E28 • In Your Dreams

Première diffusion : 13 novembre 1998

S1 E29 • Sisters

Première diffusion : 18 novembre 1998

S1 E30 • Golden Bow

Kora wins a bow that originally belonged to Artemis in an archery contest and plans to give it back to her. Hercules learns that Kora has been a servant of Artemis' after having been saved by the goddess years ago just when a thug in league with Strife steals the bow. Hercules attempts to help Kora retrieve it and free her from Artemis's debt.

Première diffusion : 19 novembre 1998

S1 E31 • Home for the Holidays

Première diffusion : 20 novembre 1998

S1 E32 • Cram-ped

Première diffusion : 24 novembre 1998

S1 E33 • Con Ares

Première diffusion : 1 février 1999

S1 E34 • Get Jason

Première diffusion : 2 février 1999

S1 E35 • My Fair Lilith

Première diffusion : 3 février 1999

S1 E36 • Hind Sight

Première diffusion : 4 février 1999

S1 E37 • The Head That Wears the Crown

On the eve of Jason's coronation, a monster ravages the countryside in order to extract revenge on Jason's father, for an attack made on her ten years before. Deciding on how to deal with the situation puts Jason and Hercules at odds with one another.

Première diffusion : 5 février 1999

S1 E38 • Me, Myself and Eye

After Hercules comes into possession of a mystical eye that allows the bearer to see into the future, the three blind women who share it, invoke Artemis's help into recovering it. The result curses his friends causing Jason to be turned into a pig and Iolaus to be attacked by plants.

Première diffusion : 17 février 1999

S1 E39 • The Skeptic

Première diffusion : 22 février 1999

S1 E40 • Iolaus Goes Stag

Première diffusion : 23 février 1999

S1 E41 • Adventures in the Forbidden Zone

Première diffusion : 24 février 1999

S1 E42 • The Prize

Première diffusion : 25 février 1999

S1 E43 • The Beasts Beneath

Première diffusion : 26 février 1999

S1 E44 • Parents' Day

Première diffusion : 2 mars 1999

S1 E45 • A Life for a Life

Première diffusion : 8 mars 1999

S1 E46 • Under Siege

Première diffusion : 10 mai 1999

S1 E47 • Mila

Première diffusion : 11 mai 1999

S1 E48 • Apollo

When Hercules tells his half-brother Apollo that no one really likes him, they are just afraid of him and humor him, Apollo doesn't take it well. He becomes jealous of Hercules and his friends and attacks the Academy.

Première diffusion : 12 mai 1999

S1 E49 • Ill Wind

Première diffusion : 13 mai 1999

S1 E50 • Valley of the Shadow

Première diffusion : 14 mai 1999