S3 E • 3.00

John, Klaus, Doug, Jennifer, Mary, Valur et Mac Kormack sont sur la plage d'une île apparemment déserte, frigorifiés et affamés. En voix-off, Klaus résume le passé des différents personnages. En partant chercher de la nourriture, John, Klaus et Doug se rendent compte que l'île est occupée, la carte de Klaus étant incomplète.

Première diffusion : 13 octobre 2013

S3 E1 • Un nouveau monde (1x5)

John prend feu et arrive avec plusieurs rescapés du naufrage dans un village qui vit dans la crainte quand la nuit tombe

Première diffusion : 21 octobre 2013

S3 E2 • Un nouveau monde (2x5)

John a de mystérieux malaises et il disparaît alors que des bêtes sauvages rôdent. Ses amis le cherchent, mais ils ne sont pas les seuls.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S3 E3 • Un nouveau monde (3x5)

Hero Corp n'existe plus. Il faut trouver un nouveau QG et soigner John, qui s'affaiblit dangereusement

Première diffusion : 23 octobre 2013

S3 E4 • Un nouveau monde (4x5)

John est recueilli par des moines qui peuvent le guérir. Au château de Miss Moore, les super-héros doivent secourir des civils en danger.

Première diffusion : 24 octobre 2013

S3 E5 • Un nouveau monde (5x5)

Burt et Stan sont vivants mais séparés des autres. Pour survivre, ils acceptent de travailler pour Jo qui les exploitent

Première diffusion : 25 octobre 2013

S3 E6 • Hero Corp (1x5)

Rejoints par Stève dans l'arène, Burt et Stan truquent le combat pour éviter de se blesser mutuellement. Agacé, l'organisateur renvoie Stan et précise aux deux autres que leur prochain combat sera à mort. Finalement, Stan leur permet de sortir de l'arène en utilisant pour la première fois avec succès son pouvoir. Pendant ce temps, les super-héros se révoltent contre les privilèges et le confort excessif dont dispose Mac Kormack par rapport au reste du groupe. Alors qu'ils se préparent à mener des actions pour prouver leur valeur, une bête entre dans le château mais est stoppée par Jennifer. John redonne le pouvoir à Mac Kormack mais l'oblige à choisir un successeur. Miss Moore est désignée par son ancien patron.

Première diffusion : 28 octobre 2013

S3 E7 • Hero Corp (2x5)

La bête capturée par Jennifer s'échappe du château. Miss Moore met à l'épreuve les super-héros pour qu'ils la retrouvent et évoluent par binômes : Jennifer avec Mac Kormack, John avec Mique et Doug avec Klaus. Ces derniers soupçonnent Valur d'en savoir plus qu'il ne veut bien le faire croire et se mettent à sa recherche.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S3 E8 • Hero Corp (3x5)

En fuite, Burt, Stan et Stève se réfugient dans un bar. Cependant, la serveuse n'est autre que Jane qui les drogue après qu'elle et Eraste aient tué les tenanciers. John emmène Klaus avec lui au monastère pour assister à la cérémonie durant laquelle John sera intégré à la communauté.

Première diffusion : 30 octobre 2013

S3 E9 • Hero Corp (4x5)

Appelés à la rescousse par le sergent de police de la ville pour l'aider à arrêter un braquage, John, Klaus et Doug se rendent sur les lieux pour résoudre l'affaire. Cependant, pris à partie par un des braqueurs, John réplique violemment et Klaus est obligé de s'interposer. Toujours poursuivis par l'organisateur des combats, Burt, Stan et Stève aperçoivent Eraste et Jane capturer des civils pour renforcer l'armée d'Hypnos.

Première diffusion : 31 octobre 2013

S3 E10 • Hero Corp (5x5)

Les têtes de Burt, Stan et Steve sont mises à prix. Les bêtes sauvages prolifèrent et intensifient leurs attaques.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S3 E11 • Amour et Jeux (1x5)

Nouvelles missions pour les super-héros mais John est triste et Mac Kormack a un comportement étrange.

Première diffusion : 4 novembre 2013

S3 E12 • Amour et Jeux (2x5)

Mique et Doug mènent une enquête dans le village tandis qu’au château Klaus essaie de percer un mystère

Première diffusion : 5 novembre 2013

S3 E13 • Amour et Jeux (3x5)

L’amour règne au château et les couples se forment. Burt, Stan et Steve retrouvent une vieille connaissance.

Première diffusion : 6 novembre 2013

S3 E14 • Amour et Jeux (4x5)

John s’isole dans une cabane. Mique fait des confidences à un journaliste et met l’agence Hero Corp en danger

Première diffusion : 7 novembre 2013

S3 E15 • Amour et Jeux (5x5)

Burt, Stan, Steve et Captain Sports Extrêmes sont encerclés par des bêtes. Mique est attaqué et John quitte sa cabane

Première diffusion : 8 novembre 2013

S3 E16 • Nouvelles vies (1x5)

John revient au château avec Claudine, la moniale. Miss Moore recrute. Le château a de nouveaux habitants.

Première diffusion : 11 novembre 2013

S3 E17 • Nouvelles vies (2x5)

Une nouvelle recrue vient prêter main forte aux super-héros pour traquer les bêtes. Jane cherche John, son fils.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S3 E18 • Nouvelles vies (3x5)

John rompt avec Chloé et va mal. Une vieille connaissance rejoint les super-héros avec sa petite amie.

Première diffusion : 13 novembre 2013

S3 E19 • Nouvelles vies (4x5)

Miss Moore trouve un mécène pour Hero Corp. Klaus se rapproche de Mac Kormack et Jennifer revient au château.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S3 E20 • Nouvelles vies (5x5)

John quitte le château avec Claudine, la moniale. Mary fait une découverte qui va bouleverser le destin de John.

Première diffusion : 15 novembre 2013

S3 E21 • Plans (1x5)

Mary vient voir John au monastère. Le mécène est le nouveau patron d’Hero Corp. Burt, Stan, Steve et Captain Sports Extrêmes construisent un temple pour leur patron, Eraste.

Première diffusion : 18 novembre 2013

S3 E22 • Plans (2x5)

Jean-Mi Cheng et Jennifer partent en mission. Au monastère, John veut nouer des liens Claudine.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S3 E23 • Plans (3x5)

Les super héros barricadent le château. Burt, Stan, Steve et Captain Sports Extrêmes jouent la solidarité. Théodore a perdu ses pouvoirs.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S3 E24 • Plans (4x5)

Klaus continue son enquête sur Mac Kormack. Megan arrive au château. Mique cache un affreux secret.

Première diffusion : 21 novembre 2013

S3 E25 • Plans (5x5)

Le temple est terminé. Klaus affronte Mac Kormack. Au monastère, John fait une nouvelle rencontre

Première diffusion : 22 novembre 2013

S3 E26 • A sa place (1x5)

John vit au Monastère avec les H, sa nouvelle famille. Au château, Mac Kormack est démasqué.

Première diffusion : 25 novembre 2013

S3 E27 • A sa place (2x5)

Les bêtes assiègent le château, l’agence a besoin de renforts. Au monastère, John commence sa formation.

Première diffusion : 26 novembre 2013

S3 E28 • A sa place (3x5)

Au château, on bat le rappel de tous les super-héros de la région. Steve, Stan, Burt et Captain Sports Extrêmes errent à bout de souffle.

Première diffusion : 27 novembre 2013

S3 E29 • A sa place (4x5)

Au monastère, John participe à une cérémonie et débute une nouvelle vie. Jennifer et Megan s’engagent dans une autre agence de Super Héros.

Première diffusion : 28 novembre 2013

S3 E30 • A sa place (5x5)

Steve, Stan, Burt et Captain Sports Extrêmes ont retrouvé les super-héros. Une attaque se prépare.

Première diffusion : 29 novembre 2013

S3 E31 • H (1x5)

Au monastère, Mary et Mac Kormack retrouvent une vieille connaissance. John est revenu au château mais l’ambiance est pourrie.

Première diffusion : 2 décembre 2013

S3 E32 • H (2x5)

Les super-héros montent un plan pour sauver Mary. Jennifer s’enfuit du village et découvre une machination.

Première diffusion : 3 décembre 2013

S3 E33 • H (3x5)

Au château, l’ambiance est délétère, les super-héros obéissent à une force qu’ils ne contrôlent pas

Première diffusion : 4 décembre 2013

S3 E34 • H (4x5)

Mique veille sur John et l’assaut final se prépare. Au village, Hoodwink a levé une armée pour anéantir Hero Corp.

Première diffusion : 5 décembre 2013

S3 E35 • H (5x5)

Les groupes de super-héros se forment pour le combat contre les forces du mal qui ont envahies la région.

Première diffusion : 6 décembre 2013