S1 E1 • Le village

Après un voyage nocturne extrêmement éprouvant, John finit par arriver dans le petit village perdu où s'était installée sa grand-mère durant les dernières années de sa vie. La vieille femme est morte récemment et lui a légué sa grande demeure. Or, c'est la première fois que John se rend dans cet endroit coupé de toute civilisation. Des individus étranges peuplent les environs, et les apparitions mystérieuses se succèdent. Le lendemain, John décide de quitter les lieux...

Première diffusion : 25 octobre 2008

S1 E2 • Le test

John décide de s'enfuir du village, mais il se retrouve pris au piège d'un labyrinthe le ramenant inexorablement à son point de départ. Sa tentative d'évasion inquiète les villageois qui demandent une nouvelle fois à Mary de révéler à John la raison de sa présence...

Première diffusion : 25 octobre 2008

S1 E3 • Le grand départ

Le Conseil pose un ultimatum à Mary pour qu'elle avoue à John l'objet de sa présence dans le village. Pendant ce temps, celui-ci fait la connaissance de l'amnésique Kyle, qui lui remet discrètement les clefs d'un tracteur pour s'enfuir avec le vieux maniaque qu'il héberge...

Première diffusion : 25 octobre 2008

S1 E4 • Révélations

Mary avoue tout à John : sa véritable identité, sa mission et son passé. Le pauvre John est abasourdi : il n'arrive pas à croire ce qui vient de lui être révélé et refuse tout en bloc. Il a beau essayer, il n'arrive pas à prendre Mary au sérieux. Mais Mary, elle, s'énerve : elle lui demande de réagir et de prendre ses responsabilités. Car depuis qu'il a libéré The Lord, tout le monde le déteste. Il n'y a plus que Jennifer pour l'inviter à dîner et continuer à le fréquenter. Pendant ce temps, The Lord s'éloigne du village avec Stan, son prisonnier...

Première diffusion : 1 novembre 2008

S1 E5 • Recherches

Après avoir définitivement refusé sa mission, John s'enfuit du village et traverse des paysages inquiétants dans une nature hostile. Pendant ce temps, The Lord recherche un repaire décent, passage obligé pour retrouver son rang de super-vilain...

Première diffusion : 1 novembre 2008

S1 E6 • Retour aux sources

The Lord, réfugié dans l'observatoire, essaye de récupérer sa force et ses pouvoirs. John est mis à l'écart du village et attaché à un piquet, dans un pré. Klaus, prenant le destin de son ami en main, demande une audience exceptionnelle du Conseil pour qu'il puisse réintégrer la communauté villageoise. Mais la loi du code d'honneur des super-héros condamne John à faire la preuve de son pouvoir...

Première diffusion : 11 novembre 2008

S1 E7 • À l'intérieur

The Lord retrouve ses pouvoirs grâce au médaillon. Stan, sous son contrôle, retourne au village dirigé mentalement par la voix diabolique de son maître...

Première diffusion : 11 novembre 2008

S1 E8 • Nouvelle Donne

Alors que John rate son premier discours de chef du Conseil et se décrédibilise, le maître profite de la situation pour rassembler derrière lui une grande majorité...

Première diffusion : 15 novembre 2008

S1 E9 • Emplettes

Personne ne peut réparer l'ordinateur. Le seul moyen de demander du renfort à l'agence est d'aller en ville en acheter un nouveau...

Première diffusion : 15 novembre 2008

S1 E10 • L'alerte

Pendant que the Lord se constitue une armée de bergers, John, pour la première fois, assiste au ravitaillement «surprenant» du village...

Première diffusion : 22 novembre 2008

S1 E11 • Chez l'habitant

Paul Mc Cartney, un étrange randonneur anglais en ballade dans la région, arrive au village.

Première diffusion : 22 novembre 2008

S1 E12 • Nouvelle Peau

John décide qu'il est nécessaire de retravailler le look des super-héros avant de partir attaquer.

Première diffusion : 29 novembre 2008

S1 E13 • Die Hard

Laurence, l'homme invisible, est sur le point de dévoiler à John et ses camarades une information capitale concernant The Lord mais il est emporté par une rafale de vent...

Première diffusion : 29 novembre 2008

S1 E14 • Duel

C'est le grand jour, les villageois affrontent The Lord après avoir mis en place une stratégie militaire.

Première diffusion : 6 décembre 2008

S1 E15 • Après le Calme

Après sa victoire contre The Lord, John revêt une cape équivalente à celle de Mary, les villageois décident de lui retaper une maison pour qu'il se sente chez lui...

Première diffusion : 6 décembre 2008