S5 E1 • Forget Me Not!

Simon is thinking of getting his ear pierced. Nudge loses his memory when he gets hit by a cricket ball.

Première diffusion : 13 mars 1991

S5 E2 • Funnel Trouble

Debbie gets her hair dyed red. Everyone has funnel-webs on their mind, with a little help from Debbie.

Première diffusion : 20 mars 1991

S5 E3 • Think Pig!

Stan is in financial problems, so he comes to town to sell his favourite pig.

Première diffusion : 10 avril 1991

S5 E4 • Island of Work

Debbie gets a job on Dunk Island.

Première diffusion : 17 avril 1991

S5 E5 • Breaker Breaker

The Kellys get an unexpected house guest, Samantha. Betty discovers the joy of CB radio.

Première diffusion : 24 avril 1991

S5 E6 • Mother Love

Grandma comes to pick Sam up, but has trouble keeping up with her.

Première diffusion : 1 mai 1991

S5 E7 • Cupid Strikes Again

Simon is taking calls from boys wanting to go out with Sam. Dad gets a burglar alarm for the house.

Première diffusion : 8 mai 1991

S5 E8 • Small Return

Nudge falls in love with Sam, who just can't seem to get rid of him.

Première diffusion : 15 mai 1991

S5 E9 • Broadcast Buddy

Betty's CB lands her in an unwanted romance with the Big Bad Bear. Jenny has to get glasses.

Première diffusion : 22 mai 1991

S5 E10 • Top Dad

Martin is nominated for Top Dad. Jenny engineers a blackmailing scheme after being grounded.

Première diffusion : 29 mai 1991

S5 E11 • Watch My Lips

Betty decides to be a ventriloquist in a talent contest. Jenny's new friend is from a rich family.

Première diffusion : 5 juin 1991

S5 E12 • Having a Fine Time

Simon gets a speeding ticket and it's his third offence. Simon decides to defend himself in court.

Première diffusion : 12 juin 1991

S5 E13 • To Catch a Thief

There is a tracksuit burglar on the loose and Nudge thinks it is Mr. Kelly.

Première diffusion : 19 juin 1991