S1 E1 • Just A Formality

The combined help of Nudge and Betty don't seem to be able to prevent Debbie's formal from turning into a huge disaster.

Première diffusion : 11 février 1987

S1 E2 • Post Early For Charisma

When Nudge starts a charisma diet, the ensuing drama takes over the house. Meanwhile, Debbie needs some motherly advice concerning sex.

Première diffusion : 18 février 1987

S1 E3 • Home From The Hills

Martin's mum returns from trekking through Tibet, just in time to complicate the normal Kelly chaos.

Première diffusion : 25 février 1987

S1 E4 • Nudge Nudge Wink Wink

Gentle chaos reigns as Nudge is staying overnight, Debbie gets a job and Betty's auditions for The Sound Of Music reach a heady climax.

Première diffusion : 4 mars 1987

S1 E5 • The Firing Line

Martin finally parts company with Betty, and Nudge keeps a date with Sesame Street.

Première diffusion : 11 mars 1987

S1 E6 • Meet Hector the Piano

Betty has finally found a flat, but a strange old friend arrives from Walgett, and just to complicate matters, Simon is struck down with a bad dose of love sickness.

Première diffusion : 18 mars 1987

S1 E7 • Battle Stations

The normal lines of battle are formalised when a wet day brings boredom and bickering to the Kelly household.

Première diffusion : 25 mars 1987

S1 E8 • Sick In Transit

The combined talents of Jenny, Nudge and Betty turn Martin's Day of the Year into a night to remember.

Première diffusion : 1 avril 1987

S1 E9 • Licence to Kill

Martin's normally chaotic life settles down to a mere shambles when Nudge decides to sit for his driver's licence. Betty gets a proposal and Debbie decides to quit school.

Première diffusion : 8 avril 1987

S1 E10 • Fair Cop

Martin's enthusiasm for Neighbourhood Watch is equalled only by the allure of the lady Sergeant and so the kids set up a cozy evening for two.

Première diffusion : 15 avril 1987

S1 E11 • Country Cousin

The family remembers Betty's arrival from Walgett, while Martin is confident he can solve Debbie's problem, if he knew what it was.

Première diffusion : 22 avril 1987

S1 E12 • One for the Road

A visit to the pub, a damaged car and things are looking black for Simon, especially when Nudge decides to help out.

Première diffusion : 29 avril 1987

S1 E13 • Justice I Suspected

When Nudge is arrested and goes to jail, help comes from a most unexpected source.

Première diffusion : 6 mai 1987

S1 E14 • In the Mode

Debbie's passion for new clothes complicates Simon's surprise birthday party, and Martin is the recipient of a horse that wears earrings.

Première diffusion : 13 mai 1987

S1 E15 • The Dating Game

When Martin gets fed up with the housework, Nudge decides to help arrange a date with Sergeant Anne

Première diffusion : 20 mai 1987

S1 E16 • Sulky Jenny, Flipper and Hamlet

The normal Kelly confusion is helped along by Hamlet and Betty's new crazy hobby.

Première diffusion : 27 mai 1987

S1 E17 • Stan the Man

The famous Stan Hickey journeys from Walgett to claim his bride.

Première diffusion : 3 juin 1987

S1 E18 • Leader of the Pack

Simon is in danger of losing his best friend to the seductive power of a motorbike. Debbie gets a severe case of moodiness, and Betty explains the intricacies of a chook baler.

Première diffusion : 10 juin 1987

S1 E19 • Do the Right Thing

Simon's sense of morality is challenged by his loyalty to a friend while Debbie does her best to acquire a false identity.

Première diffusion : 17 juin 1987

S1 E20 • Matinee Idle

Martin books a holiday for the family but things get complicated when he picks a tropical island that has everything - except television.

Première diffusion : 24 juin 1987

S1 E21 • Mum's the Word

Martin's planning to sell the family home, but he hasn't told the kids yet. His globe trotting mother blows the whistle on his plans, then takes over as coach for Simon and Nudge's cricket team.

Première diffusion : 1 juillet 1987

S1 E22 • Cop This Lot

Martin's romance with Sergeant Anne Burke continues on a rocky road and Debbie's just got her L plates - and in her case L stands for Lethal.

Première diffusion : 8 juillet 1987

S1 E23 • Nudge the Love God

There's a new girl in town and Nudge has lost his heart. Debbie decides to play matchmaker, while Dad is having trouble with a very creative house builder.

Première diffusion : 15 juillet 1987

S1 E24 • Jono & Dano Meet Nudgo the Magnificent

Nudge, Simon and Debbie enter the Have a Go (1987) television contest with an act designed to launch them to stardom.

Première diffusion : 22 juillet 1987

S1 E25 • Democracy at Work

Nudge and Simon discover they are eligible to vote in the upcoming elections, and while they agonise over their precious votes, Betty is agonising over the failing health of a loved one.

Première diffusion : 29 juillet 1987

S1 E26 • Panda Monium

While Simon is hard at work preparing for upcoming exams, Nudge seems less than interested. Meanwhile, Betty buys Martin a friendly Panda to help him through the day.

Première diffusion : 5 août 1987

S1 E27 • Nun Today Thank You

A broken washing machine, a nine year old nun, a case of mid-teen crisis, a rollicking rendition of La Cucaracha, and a missing person. It's just another normal day at the Kellys'.

Première diffusion : 12 août 1987

S1 E28 • As Time Goes By

Martin is going through his mid-life crisis, watching the remaining minutes in his life tick away. Anne plans to cheer him up with a surprise party.

Première diffusion : 2 septembre 1987

S1 E29 • Mumps the Word

Martin needs to contact his mother urgently only to learn she's on another adventure jaunt. Meanwhile, Jenny comes down with a disease that looks suspiciously like the mumps.

Première diffusion : 9 septembre 1987

S1 E30 • Horror Scope

Nudge, the Newshound, is on the trail of a big story, while Debbie is making a valiant attempt to modernise dad. Betty has trouble with a beer-swilling bull, and Simon has a pressing deadline.

Première diffusion : 16 septembre 1987

S1 E31 • Cyberphobia

Nudge has lost his girlfriend. Meanwhile, Betty has rented the house to her musical society and Simon solves Nudge's romantic problem.

Première diffusion : 23 septembre 1987

S1 E32 • Tycoon Nudge

Takeover fever has gripped the Kelly household as Nudge enters the finance world.

Première diffusion : 30 septembre 1987

S1 E33 • Tall Tales But True

Stan Hickey comes to town with some bad news for Betty. Meanwhile, Nudge is faced with the perennial problem of finding a date for an upcoming 21st birthday party.

Première diffusion : 7 octobre 1987

S1 E34 • Not the Volvo

Martin's car is stolen, but nobody cares. Nudge invents a silent car alarm, but nobody hears. Sergeant Anne is happily on hand to confuse matters even more.

Première diffusion : 14 octobre 1987

S1 E35 • A Laws Unto Himself

Betty's determination to extract a raise from Martin drives her to desperate measures. Meanwhile, Nudge becomes an art dealer, and it takes a visit from John Laws himself to sort out the mess.

Première diffusion : 21 octobre 1987

S1 E36 • Debbie's Debut

Nudge thinks he is taking Debbie to her debut - Debbie doesn't. Meanwhile Martin, in his search for a new image is planning to buy a new Russian 4-wheel drive car.

Première diffusion : 28 octobre 1987

S1 E37 • A Friend Indeed

Nudge gets closer to Debbie than expected and Dad decides it's time for a change of image.

Première diffusion : 4 novembre 1987

S1 E38 • Everything Must Go

Martin has a garage sale, but Nudge is the only customer. Meanwhile, Simon applies for an exchange student scholarship.

Première diffusion : 11 novembre 1987

S1 E39 • Affairs of the Heart

Betty's mysterious lover is revealed while Nudge's attempts at courting finally bear fruit. Meanwhile, Dad, Debbie and Jenny try to re-adjust to life in the Kelly household without Simon.

Première diffusion : 18 novembre 1987