S1 E1 • S.N.A.F.U.

Three soldiers return home from World War II and each is faced with his own set of problems. Two brothers in love with the same girl; race discrimination; gender discrimination in the work force; family betrayal; and a soldier's death.

Première diffusion : 24 septembre 1991

S1 E2 • Take My Hand

The Sloans refuse their son's last wish to have Gloria Davis, their black cook, sing at his funeral. Mike's Italian war bride, now a widow, confronts the girl he left behind.

Première diffusion : 28 juillet 1992

S1 E3 • Bedsprings

The Sloans try to pay Gina to leave town when they learn she's pregnant, touching off a swell of support for the widowed war bride. Jeff's anonymous love poem to his brother's sweetheart goes astray.

Première diffusion : 1 octobre 1991

S1 E4 • So All Alone

The Sloans fire the Davises for helping Gina. Caroline and Charlie discuss birth control. Hank and Sarah's impending wedding depresses Jeff and Ginger.

Première diffusion : 8 octobre 1991

S1 E5 • Patriots

Mike Sloan, Sr. tries to keep the workers from organizing when union organizer Al Kahn comes to town. Jeff and Ginger date publicly, Abe plots to get his job back by bringing Gina back into the Sloan family.

Première diffusion : 15 octobre 1991

S1 E6 • Holier Than Thou, Too

Union activity at the plant divides the town. Linda tries to talk her brother Hank out of becoming management while their mother confronts organizer Al about the danger he's brought to her family. Robert Davis joins the union after being attacked by racist co-workers, but has to fight his father on the issue.

Première diffusion : 29 octobre 1991

S1 E7 • Toledo

Caroline's angry when her husband jealousy attacks Charlie over Ginger. Jeff and Ginger travel to Toldeo for a pregnancy test while Caroline strikes out at her husband by leaving town with a travelling salesman.

Première diffusion : 12 novembre 1991

S1 E8 • Kids

Gina finds a place, unaware that it was arranged by her hated former father-in-law. Charlie tells Ginger he married the wrong woman, but continues to make plans to start a family. Linda and Hank fight but manage to make improvements at the plant.

Première diffusion : 19 novembre 1991

S1 E9 • Man, This Joint is Jumping

A dance contest promising a chance at a Hollywood screentest steps up competition between Ginger and Caroline, and sends Jeff to a dance studio for lessons. It also gives Mike Sr. a chance to charm workers out of unionizing, and allows Al Kahn to trip the light fantastic with Anne.

Première diffusion : 26 novembre 1991

S1 E10 • Splitting Hairs

The Sloans' tactic of hiring blacks to scare the workers into leaving the union backfires when the new employees start joining up. Hank confronts his boss over his attempt to bring race into the union issue, Anne falls for organizer Al, and Ginger heads to Hollywood with Jeff.

Première diffusion : 3 décembre 1991

S1 E11 • Szabo's Travels

Ginger sticks it out in California but Jeff heads back to Ohio. Anne crosses religious lines to date Al. The Davises go into business for themselves.

Première diffusion : 10 décembre 1991

S1 E12 • Sinners Reconciled

Gina has her baby, which is born with a serious illness. Anne attempts to reconcile with Al via Christmas cookies.

Première diffusion : 17 décembre 1991

S1 E13 • All These Things Will I Give Thee

Linda is tempted by an offered management position just as the workers rebel over news of Ruth Sloan's new fur. Ruth accepts Gina and the baby into her home, and Mike Sloan tells Caroline he'll be ready to repay the Hailey's kindness to his daughter-in-law.

Première diffusion : 7 janvier 1992

S1 E14 • When It Rains, It Pours

Linda gets a new view of her old boyfriend, Mike Sloan Jr., when old Army buddy Bill Caswell arrives in town. The Davis family searches for a misplaced gall bladder, and Anne and Al's relationship goes a step further. Jeff is accepted as a rookie ballplayer.

Première diffusion : 14 janvier 1992

S1 E15 • That's the Way the Cookie Crumbles

Jeff departs for spring training in Florida. The Davises face discrimination in getting a loan for their business.

Première diffusion : 28 janvier 1992

S1 E16 • Bad Connection

Jeff's worries at training camp turn him toward a sports-savvy bar owner who happens to be female. Ginger copes with an amorous boss.

Première diffusion : 4 février 1992

S1 E17 • Getting to First Base

Caroline Hailey becomes a management spy, ruining the planned strike at the plant. Jeff makes the cut in camp but loses Ginger when she catches him red-handed.

Première diffusion : 18 février 1992

S1 E18 • No Man Loyal and Neutral

Linda is suspected of being the management spy, and the tension over the union results in violence at the Metcalf home. Judy reunites Jeff and Ginger.

Première diffusion : 4 mars 1992

S1 E19 • First Sign of Spring

Sarah dies, and the Sloans beg Gina to leave the dangerous Metcalf house. Anne announces she's pregnant.

Première diffusion : 11 mars 1992

S1 E20 • At Your Age

Jeff's hometown debut with the Indians brings everyone out to the ballgame. Meanwhile, Hank feels alienated from his family after learning that Al will soon be part of it; Grandma Davis plays matchmaker for Robert, who has another gal in mind.

Première diffusion : 18 mars 1992

S1 E21 • Obstinacy or Constancy?

Al lies to the wokers about union money, trying to pull them into a strike. Caroline tries to dissaude Charlie from participating in the strike by telling him she's pregnant. Anne is determined to raise her baby Catholic. Judy Owens moves to town.

Première diffusion : 25 mars 1992

S1 E22 • If You Want It Done Right...

The union goes on strike and as tensions inside the Sloan factory rise, Gina's resourcefulness keeps the situation from turning violent. Abe relents when he goes to argue with his striking son.

Première diffusion : 1 avril 1992

S1 E23 • Spanish Moss

Hank moves out of the house as Anne prepares to marry Al. Charlie's growing closeness to Gina gets serious when he learns of Caroline's lies. The Davises are reluctant to accept help from their former employer despite the impossibility of getting a bank loan.

Première diffusion : 8 avril 1992

S1 E24 • Songs Unsung Are Sweetest

Charlie leaves Caroline when he learns she's the spy. Hank goes to his mother's wedding, Al lies to Anne about his father's acceptance of a non-Jewish bride and the Davises open their restaurant.

Première diffusion : 15 avril 1992