S3 E1 • Le monstre de la fête

"Où est Joey?" Un after dans l'Upper East Side tourne au tragique, entraînant l'ouverture d'une enquête pour homicide - et un cauchemar sans fin pour des parents.

Première diffusion : 25 mars 2026

S3 E2 • Maman a toujours raison

Après qu'une femme fortunée très appréciée a disparu sans laisser de traces, les enquêteurs découvrent une série de crimes choquants qui renvoient à un dangereux tandem mère-fils.

Première diffusion : 25 mars 2026

S3 E3 • Horreur à Soho

Quand une créatrice de mode pleine d'avenir est retrouvée morte dans une baignoire, les enquêteurs doivent retracer ce qui est arrivé lors de sa dernière soirée dans un club privé.

Première diffusion : 25 mars 2026

S3 E4 • Tes yeux ou la vie

"L'affaire de Lourdes Gonzalez m'a hantée pendant des années." Les enquêteurs reviennent sur le meurtre horrible d'une jeune mère par le tristement célèbre tueur de Central Park.

Première diffusion : 25 mars 2026

S3 E5 • 11 septembre 2001

Le récit déchirant des attentats du 11 septembre, raconté par les policiers de New York arrivés les premiers à Ground Zero - et qui portent toujours le poids de cette tragédie.

Première diffusion : 25 mars 2026