S1 E1 • Sheryl

Lorsque le milliardaire Aaron Tarsky disparaît lors d'une sortie de pêche en mer avec sa femme Sheryl, sa famille appelle Daniel et son équipe à l'aide. Daniel se rend compte que les apparences sont souvent trompeuses, puisqu'en résolvant l'enquête, il trouve un indice lié à sa quête d'une autre vérité.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E2 • Richard

Une vieille dame juive meurt lors de son séjour à la Villa Costiera. Son fils, Richard, vient de New York pour y ramener son corps et lui offrir un enterrement digne. Daniel et son équipe ont pour mission d'organiser le transfert dans une course contre la montre. Pendant ce temps, en cherchant Alice, Daniel commence à assembler les pièces du puzzle et trouve le nom de l'homme sur la photo : Bruno.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E3 • April

Une connaissance de Daniel refait surface, car elle a besoin de son aide. Il s'agit d'April Mackenzie, une ex-Marine, qui a perdu un bracelet contenant des données sensibles. Daniel et son équipe doivent le retrouver et le récupérer avant toute fuite pouvant attirer des ennuis à la jeune femme. Daniel traque également Bruno et lui pose la question cruciale : où est Alice ?

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E4 • Hassan

Un jeune garçon arrive à la Villa Costiera dans le camion de marchandises de l'hôtel. Il s'appelle Hassan et cherche Daniel. Avec son équipe, ce dernier doit comprendre pourquoi, tout en protégeant l'enfant. Alors qu'il trouve des réponses d'un côté, il se heurte à un mur de l'autre. Il découvre où se trouve Alice, mais une fois arrivé sur place, il s'aperçoit qu'on l'a devancé.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E5 • Bruno

Alice a de sérieux ennuis : elle est retenue en otage par un gang de voleurs qui veulent se servir d'elle pour voler un collier d'une valeur inestimable lors d'une vente aux enchères à la Villa Costiera. Daniel et son équipe cuisinent Bruno pour retrouver la villa où Alice est détenue, mais lorsque Daniel est sur le point de la sauver, l'opération prend un tournant inattendu.

Première diffusion : 24 septembre 2025

S1 E6 • Alice

Daniel, son équipe et la famille d'Alice doivent élaborer ensemble un plan afin d'obtenir le collier et le donner au gang qui détient Alice. Mais malgré leur complot, la vente aux enchères devient intense et pleine de rebondissements. Daniel va devoir mettre au point un nouveau plan pour sauver la situation. Son plan B fonctionnera-t-il ? Alice sera-t-elle ramenée à son père en toute sécurité ?

Première diffusion : 24 septembre 2025