S1 E1 • Épisode 1

C'est le jour des funérailles de Sir Benjamin Lee Guinness. Tandis que ses enfants réfléchissent à l'avenir de la famille, des troubles éclatent dans les rues de Dublin.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E2 • Épisode 2

Le testament divise : deux enfants héritent de tout, deux n'obtiennent rien… et personne n'est satisfait. Rafferty profère des menaces, et en reçoit une en retour.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E3 • Épisode 3

Anne vit un trajet éprouvant en calèche, Arthur fait une demande, Edward réforme la brasserie et Benjamin décide de suivre sa propre voie.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E4 • Épisode 4

Le mariage d'Arthur attire toute l'élite de Dublin, y compris deux invités inattendus. Benjamin fait un geste pour Edward, tandis que le projet d'agrandissement commence.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E5 • Épisode 5

Lorsque la carrière politique d'Arthur s'effondre, Rafferty réconforte sa femme. Byron fait une promesse qui pourrait sauver… ou détruire la famille Guinness.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E6 • Épisode 6

Désespérée, Ellen se tourne vers Edward. À Cloonboo, celui-ci apparaît sous un nouveau jour pour Adelaide. Arthur décide de se consacrer davantage à la brasserie.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E7 • Épisode 7

Les travaux de la nouvelle fondation débutent. Edward et Arthur acceptent de mettre de côté leurs désirs personnels dans l'intérêt de la brasserie… et de la famille.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S1 E8 • Épisode 8

Alors que les élections approchent, un visage familier revient à Dublin. Arthur reste déterminé à faire campagne, malgré le danger qui le guette.

Première diffusion : 25 septembre 2025