Synopsis · Wang Cuihua, un employé de bureau ordinaire, se retrouve propulsé dans le corps de Yu Wanyin, un personnage voué à la mort dans le roman « La Concubine bien-aimée du diable ». Après avoir reconnu l'empereur Xiahou Dan, lui aussi un transmigré des temps modernes, les deux forment une alliance pour résister aux persécutions du prince Duan (Xiahou Bo) et de l'impératrice douairière. C'est alors que le prince Tu'er de Yan arrive à Da Xia sous couvert de pourparlers de paix. Nourrissant une haine profonde envers Xia, il est manipulé par le prince Duan pour assassiner Xiahou Dan à Beishan. Xiahou Dan est accidentellement empoisonné, mais découvre que Tu'er est manipulé par le prince Duan et tente de le rallier à sa cause. À cet instant, une embuscade tendue par le prince Duan est sur le point de les anéantir, forçant Xiahou Dan et ses compagnons à fuir vers le palais souterrain… À l'intérieur du palais, Xie Yong'er, qui a déjà rejoint le camp de Yu Dan, attend avec anxiété l'issue de cette crise. À l'extérieur du palais, A Bai est devenu général de l'Armée de Droite de Da Xia et rassemble des troupes en vue d'une bataille décisive. Pendant ce temps, dans le palais souterrain, les gardes impériaux arrivent enfin pour secourir l'empereur, mais Xiahou Dan tombe dans le coma.