S1 E1 • Le grain de sable

Le docteur Craig «Huff» Huffstodt, marié et père d'un adolescent, Byrd, est psychiatre à Los Angeles. Seules les fréquentes disputes entre son épouse Beth et sa mère perturbent une existence sans nuages. Mais le suicide d'un de ses patients, dans son cabinet, sous ses yeux et sans qu'il puisse réagir, bouleverse totalement cette sérénité.

Première diffusion : 7 novembre 2004

S1 E2 • Le conseil de l'ordre

Appelé par la police pour récupérer Melody Coatar, l'une de ses patientes qui vient de dévaliser une pharmacie, le docteur Huffstodt n'est pas au bout de ses peines. Poursuivi par les parents de Sam Johnson, il aura besoin de tout le soutien que peut lui apporter son épouse et de toutes les faculté de son ami Russel pour s'en tirer.

Première diffusion : 14 novembre 2004

S1 E3 • Sexy party

Quand Huff découvre que Byrd, son fils de 14 ans, a fait le mur pour se rendre à une fête organisée par des gens peu fréquentables, il a du mal à convaincre Beth, sa femme, qu'il n'y a pas péril en la demeure.

Première diffusion : 21 novembre 2004

S1 E4 • Sous contrôle

Russel fait répéter Huff en vue de son audition par la compagnie d'assurance. Son avenir est en jeu. Pour sa part, Beth tente de préserver sa famille des intrusions matinales de sa belle-mère, Izzy, tandis que Byrd tente par tous les moyens de se rapprocher d'une jolie condisciple.

Première diffusion : 28 novembre 2004

S1 E5 • Voies sans issues

Huff reçoit deux visites inconfortables : son père, qui lui demande de faire l'intermédiaire avec Izzy, et Doris, la mère d'un de ses patients. Russell doit retrouver un client, une vedette de la télévision, et le convaincre d'arrêter de boire et de se remettre au travail.

Première diffusion : 5 décembre 2004

S1 E6 • Les homards et les vaches

Pepper, avec qui Russell a passé une nuit, est accusée de vol et demande à l'avocat de la défendre. Beth a du mal à maintenir le cap entre le cancer de sa mère et son exaspérante belle-mère. Pendant ce temps, Huff et Doris se consolent mutuellement.

Première diffusion : 12 décembre 2004

S1 E7 • Cette putain de cabine

Huff reçoit deux visites inconfortables : son père, qui lui demande de faire l'intermédiaire avec Izzy, et Doris, la mère d'un de ses patients. Russell doit retrouver un client, une vedette de la télévision, et le convaincre d'arrêter de boire et de se remettre au travail.

Première diffusion : 19 décembre 2004

S1 E8 • Stress post-traumatique

Huff n'est pas très content de constater que Melody recommence à avoir des fantaisies sexuelles, à de mauvais moments.

Première diffusion : 26 décembre 2004

S1 E9 • Noël en famille

Huff est optimiste pour la prochaine fête de Noël car tout se passe bien avec la famille de Beth. Izzy est hospitalisée, mais reste très positive. Elle est touchée par la visite impromptue de son meilleur ami, Russel.

Première diffusion : 2 janvier 2005

S1 E10 • Bonté, charité et infidélité

Un jeune représentant en produits pharmaceutiques tente de vendre à Huff un nouveau médicament censé réduire, voire supprimer, l'agressivité. Par ailleurs, Beth découvre chez Izzy un objet pour le moins inquiétant...

Première diffusion : 9 janvier 2005

S1 E11 • Le placard aux échantillons

Huff évoque sa relation à Beth avec une séduisante cliente, exprimant son sentiment de culpabilité. Russell, quant à lui, donne le meilleur de lui-même afin d'aider un ami à se tirer d'une situation délicate...

Première diffusion : 16 janvier 2005

S1 E12 • Amant d'un jour, père de toujours

Alors que Beth s'apprête à accueillir sa mère gravement malade, le conflit avec Huff s'envenime jusqu'à atteindre un point de non retour. Russel, de son côté, se demande s'il n'a pas commis une bêtise lorsqu'il se trouvait sous l'emprise de la drogue.

Première diffusion : 23 janvier 2005

S1 E13 • Grain de folie

La santé mentale de Huff est remise en question par sa famille après une série d'événements malheureux et imprévisibles impliquant Melody. Russell, de son côté, se demande s'il souhaite vraiment être père. Izzy tente de convaincre Teddy de ne pas avaler d'autres médicaments.

Première diffusion : 30 janvier 2005