S2 E1 • Juste le bout

Ray a du mal à satisfaire une cliente qui lui rappelle son bonheur enfui avec Jessica. Tanya lui donne des conseils.

Première diffusion : 27 juin 2010

S2 E2 • Tucson est l'antichambre de la baise

Ray se montre à la hauteur avec Claire. La mère de Jessica la met en garde contre sa nouvelle amitié avec Ray.

Première diffusion : 11 juillet 2010

S2 E3 • 'Sers-toi de ton mental comme d'un flingue' ou 'Bang Bang Bang Bang ! Enfoirée de mes deux !'

Ray tente de trouver un arrangement entre Tanya et Lenore. Il cherche aussi à retrouver le respect de ses enfants.

Première diffusion : 18 juillet 2010

S2 E4 • 'Joyeux anniversaire' ou 'Le marbre'

En colère contre Lenore, Ray veut la lâcher. Tanya lui conseille d'essayer plutôt de conclure une affaire sans elle.

Première diffusion : 25 juillet 2010

S2 E5 • 'Amniotique' ou 'Merci, Jimmy Carter'

Frances finit par accepter de dîner avec «Richard». Ray trouve un moyen original de remonter le moral de Mike.

Première diffusion : 1 août 2010

S2 E6 • Au royaume des castors

Jessica demande de l'aide à Ray pour se débarrasser d'un rongeur tandis qu'il se heurte à une cliente peu réceptive.

Première diffusion : 8 août 2010

S2 E7 • C'est compliqué le Moyen-Orient

Ray doit choisir entre Yael ou une nouvelle cliente. Tanya se réconforte auprès de Charlie. Liz fait un aveu à Ray.

Première diffusion : 15 août 2010

S2 E8 • 'Tu touches au but' ou 'L'allergie'

Ray attend en vain Jemma, qui finit par lui laisser un message lui annonçant son intention de marquer une pause. Ray se rend ensuite au barbecue familial où l'ont invité Jessica et Ronnie. Il détecte une certaine tension dans l'air.

Première diffusion : 22 août 2010

S2 E9 • 'Du fric avec des sentiments' ou 'C'est à moi qu'elle est allergique'

Ray reste dubitatif lorsque son fils, Damon lui apprend qu'il préfère rester en étude, le soir, pour travailler en compagnie d'un ami, Powell. Ses soucis d'argent reprennent rapidement le dessus

Première diffusion : 29 août 2010

S2 E10 • 'On est quitte' ou 'Le gosse le plus veinard de Detroit'

Après le départ de Pierce pour Cuba, Tanya craint que Ray ne disparaisse de sa vie à son tour. Alors qu'elle passe la nuit chez lui pour échapper à son appartement infesté de mouches, Ray la rassure. Il n'a pas l'intention de s'en aller. En revanche, il apprend qu'il figure sur la liste des professeurs qui pourraient ne pas retrouver leur poste l'année suivante.

Première diffusion : 12 septembre 2010