S1 E1 • Épisode 1

Sarajevo. Tout juste séparée de son mari Haris, la procureure Nevena Murtezic s’est installée avec leur fils Dino dans l’appartement où vivait sa grand-mère. En charge de l’enquête sur le suicide d’Emir, 15 ans, elle rencontre les parents de la jeune victime. Excédé par la lenteur des investigations, le père de l’adolescent ne tarde pas à organiser une conférence de presse au cours de laquelle il accuse les autorités d’incompétence, avant de livrer le nom de plusieurs jeunes qui auraient harcelé son fils. Scolarisé dans le même établissement huppé de la capitale bosnienne qu’Emir, Dino fait partie des mis en cause…

Première diffusion : 23 novembre 2023

S1 E2 • Épisode 2

Après qu’elle a été dessaisie du dossier pour partialité par la procureure générale, une perquisition est organisée à son domicile. Malgré l’amour qu’elle porte à Dino, Nevena se prend à douter de son innocence.

Première diffusion : 23 novembre 2023

S1 E3 • Épisode 3

Alors qu’elle souffre de son éloignement, Nevena parvient à le convaincre d’entreprendre avec Haris une thérapie familiale. Peu après, elle est chargée d’une enquête sur un accident de la circulation. Sortie en courant d’une forêt, une jeune femme dévêtue a été percutée par le chauffeur d’une camionnette. Transportée dans un état critique à l’hôpital, Dzemila Kapic, 20 ans, aurait été violée.

Première diffusion : 30 novembre 2023

S1 E4 • Épisode 4

Poursuivant ses investigations, Nevena parvient à retrouver plusieurs femmes que ce dernier a payées pour assouvir son penchant pour des pratiques sexuelles brutales. Par peur des représailles, aucune ne souhaite témoigner au tribunal. Lors de la soirée de retrouvailles avec ses anciens camarades de terminale, Nevena recroise Sasa Dragomir, un amour de jeunesse. Chef de clinique aux États-Unis, celui-ci souhaite se réinstaller à Sarajevo.

Première diffusion : 30 novembre 2023

S1 E5 • Épisode 5

La procureure s’intéresse de près à Nejra, sa maîtresse, dont il avait fait du fils, Adi, le complice de ses affaires criminelles. Après avoir été arrêté pour possession de stupéfiants, Dino s’en prend violemment à la vie que mènent ses parents au cours d’une séance chez la psy. Désireuse de se rapprocher de lui, Nevena lui promet de le soutenir dans ses activités musicales s’il accepte de retourner au lycée et de passer son baccalauréat.

Première diffusion : 7 décembre 2023

S1 E6 • Épisode 6

Mais Nevena est convaincue qu’elle ne dit pas la vérité pour protéger son fils. Invité à dîner chez eux, Sasa la bouleverse en lui assurant que Dino est sous l’emprise de la drogue. Peu après, ce dernier est victime d’un grave accident en allant retrouver sa bande de copains à la montagne. Nevena songe de plus en plus à démissionner pour rejoindre un cabinet d’avocats privé…

Première diffusion : 7 décembre 2023