S3 E1 • La Terre porte conseil

Un présentateur TV gère le conflit. Une séance de team building tourne mal. Ronnie est-il là pour les bonnes raisons ? Un père joue au dur. James veut rentrer chez lui.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E2 • Je fais ce que je veux

Une virée shopping en RV part en vrille. Une chatière haute sécurité. Problèmes de queue de cheval. Chasse aux œufs au bureau. Une sitcom rouvre de vieilles blessures.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E3 • On en parle à ton EVG

Un acteur du muet perd son calme. Le stress du premier rendez-vous. Un médecin surveille le cœur d'un patient. Paiement d'avance. Catharsis lors d'une fête de bureau.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E4 • Toujours se poser les bonnes questions

Les collègues de Stuart rencontrent ses amis. Un lieu de demande en mariage fait double emploi. Essayez Gelutol. Adieu Ronnie. Les frères polo au concert de l'école.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E5 • Facile à dire…

Amanda, ne dis pas que Randall est intéressant. La mariée, son père et la séance photo. Une stratégie de conversation inédite donne d'étonnants résultats lors d'une fête.

Première diffusion : 30 mai 2023

S3 E6 • Droit dans le mur

Haleine de banane en formation. Problème technique pendant Recherche de l'énigme de métal. Don Bondarley se fait vieux. Draven et ses Délicieuses vidéos.

Première diffusion : 30 mai 2023