S2 E1 • Escortes

On dit de la prostitution est le plus vieux métier du monde, mais peu de personnes peuvent prétendre le connaître véritablement. Comment s'organise réellement ce milieu et plus particulièrement l'univers des escortes? INFILTRATION se rapproche d'un propriétaire d'agence d'escortes pour comprendre comment se gère cette business. PY et son équipe infiltre une soirée dans la vie d'une escorte.

Première diffusion : 6 janvier 2017

S2 E2 • Laboratoire de Drogues de synthèse

Quand on pense à la fabrication de médicaments, on s'imagine un laboratoire aseptisé et ventilé avec des chimistes manipulant des ingrédients sélectionnés avec soin. Mais qu'en est-il de la fabrication des drogues dites de synthèse comme le speed ou l'ecstasy? Est-ce que ces laboratoires illégaux existent au Québec ? Et si oui, où sont-ils, qui les opèrent et à quoi peuvent-ils bien ressembler? PY et son équipe prennent de gros risques pour le découvrir.

Première diffusion : 13 janvier 2017

S2 E3 • Squat

Tout le monde a une idée de ce qu'est un squat : un édifice désaffecté dans lequel habite des personnes en marge de la société. Mais comment entre-t-on dans un squat et quel est le code de vie à suivre une fois à l'intérieur ? L'équipe passe la nuit dehors pour le comprendre.

Première diffusion : 20 janvier 2017

S2 E4 • Base Jumping

Les sports extrêmes repoussent de plus en plus les limites et certains vont même jusqu'à frôler l'illégalité. C'est le cas du "Base Jumping", sport qui consiste à sauter en parachute à partir d'une base fixe. Qui sont ces gens qui sont prêts à enfreindre la loi et risquer leur vie pour une émotion qui ne dure que quelques secondes?

Première diffusion : 27 janvier 2017

S2 E5 • Graffiti

Les graffitis sont partout autour de nous, en ville et sur les autoroutes et pourtant on ne les remarque presque plus. Mais qui sont les individus derrière ces tags ? Pourquoi prendre des risques et enfreindre la loi pour laisser une marque? Quel est le but? PY se rapproche d'une gang afin de voir comment se passe une nuit à faire des graffitis!

Première diffusion : 3 février 2017

S2 E6 • Exhibitionnistes/Voyeurs

Tout le monde est plus ou moins voyeur ou exhibitionniste. Qui n'a pas fantasmé à l'idée de voir sa voisine nue par la fenêtre pendant une chaude nuit ou de faire l'amour en public... Mais entre y penser et le faire, il y a un pas que la grande majorité des gens ne franchit pas. Qui ose le faire? Quels sont les codes? Comment ça se passe? PY infiltre un monde caché qui portant cherche à être vu!

Première diffusion : 10 février 2017

S2 E7 • Gigolos cubains

Quand l'hiver arrive, les Québécois cherchent la chaleur et migrent vers les destinations soleil. Sur place, il arrive quelques fois que la chaleur se transforme en histoire d'un soir et même en histoire d'amour. On a tous entendu parler d'histoires de femmes qui se sont faites séduire par des gigolos qui profitent d'elles. Mais le mythe des gigolos est-il vrai? Et si oui, comment s'y prennent-ils pour attraper leur victime? Et est-ce un réseau organisé? PY se rend à Cuba pour infiltrer ce monde de séduction.

Première diffusion : 17 février 2017

S2 E8 • Explorateurs illégaux

On retrouve dans les villes une quantité d'édifices laissés à l'abandon. Ces lieux désaffectés et parfois dangereux sont occasionnellement visités par des explorateurs qui filment leurs incursions. Mais qu'est-ce qui les motive et les fascine dans ces explorations? PY doit faire preuve de ses meilleurs talents pour infiltrer ce monde des explorateurs urbains illégaux, car il a affaire à des vrais pros de l'infiltration.

Première diffusion : 24 février 2017