S3 E1 • Mort d'un vagabond

Les vacances des Barnaby sont interrompues par la mort d'un vagabond non identifié dans les bois, non loin du village de Marshwood. Un jeune homme du village est rapidement arrêté mais l'inspecteur Barnaby le pense innocent…

Première diffusion : 31 décembre 1999

S3 E2 • Angoisse dans la nuit

Alice Bly, la tante de l'inspecteur Barnaby, est en convalescence à Lawnside, une maison de retraite médicalisée, à Aspern Tallow. Une des pensionnaires décède d'une crise cardiaque mais Alice et d'autres personnes trouvent la mort suspecte. Elle demande à son neveu d'enquêter discrètement car la défunte venait de changer son testament.

Première diffusion : 22 janvier 2000

S3 E3 • Le Jour du jugement

Les habitants du village de Midsomer Mallow espèrent pouvoir gagner le prix du Village Parfait mais leur chances sont diminuées par les cambriolages commis par deux jeunes hommes : Jack Dorset et Peter Drinkwater. L'inspecteur Barnaby et le sergent Troy enquêtent sur ces cambriolages. Pendant ce temps, un juge de la commission du Village Parfait est assassiné…

Première diffusion : 29 janvier 2000

S3 E4 • Le Mystère de la tombe

Le musée d’Aspern Tallow est victime d’un acte de vandalisme sur lequel l’inspecteur Barnaby enquête. Plusieurs manifestations surnaturelles ont lieu au musée dont l’apparition du fantôme du château : Jonathan Lowrie. Puis, un vieillard est retrouvé mort dans la tombe de son aïeul.

Première diffusion : 5 février 2000