S1 E1 • Retour au bercail

Déterminée à finir sa nouvelle armure, Riri Williams fait équipe avec Parker Robbins.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E2 • La vraie Natalie ?

Riri se prépare pour le casse avec l’équipe de Parker, et son I.A. fait remonter des souvenirs.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E3 • On est en danger, ma biche

Faire partie de l'équipe de Parker met Riri mal à l’aise. Plus que deux braquages et elle arrête.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E4 • Dans une autre dimension

Riri cherche la source des pouvoirs de Parker, qui la soupçonne de les avoir tous trahis.

Première diffusion : 1 juillet 2025

S1 E5 • Y a comme un Glitch

Riri décide de fabriquer une armure différente de tout ce qu'elle a déjà tenté, mais à quel prix ?

Première diffusion : 1 juillet 2025

S1 E6 • Le prix à payer

Riri n'est pas sûre que sa nouvelle armure surpuissante suffira à vaincre Parker.

Première diffusion : 1 juillet 2025