S1 E1 • Retour au bercail

Déterminée à finir sa nouvelle armure, Riri Williams fait équipe avec Parker Robbins.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E2 • La vraie Natalie ?

Riri se prépare pour le casse avec l’équipe de Parker, et son I.A. fait remonter des souvenirs.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E3 • On est en danger, ma biche

Faire partie de l'équipe de Parker met Riri mal à l’aise. Plus que deux braquages et elle arrête.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E4 • Dans une autre dimension

When Parker suspects Riri of wrongdoing, she knows she has to figure out the source of his powers.

Première diffusion : 1 juillet 2025

S1 E5 • Y a comme un Glitch

Riri sets out to create a suit unlike anything she has ever attempted—but at what cost?

Première diffusion : 1 juillet 2025

S1 E6 • Le prix à payer

Riri builds her most powerful suit yet, but she’s unsure if it’s enough to beat Parker and The Hood.

Première diffusion : 1 juillet 2025