S1 E1 • L'amphisbène - Le chant du désespoir

Première diffusion : 16 décembre 2022

S1 E2 • La morgue - Sacrifice

Première diffusion : 16 décembre 2022

S1 E3 • Daphné Laurus - Amitié

The boss fight extracts a heavy toll on the party, and they must make a choice. If they go one way, they will live. But if they go the other? They will die. Source: HIDIVE

Première diffusion : 16 décembre 2022

S1 E4 • Ignis - La flamme éternelle

Première diffusion : 26 janvier 2023

S1 E5 • Welf Crozzo - Primothéose

Première diffusion : 2 février 2023

S1 E6 • White Palace - Le palais blanc

Bell and Ryu’s relationship deepens as the trauma of the Deep Floors pushes them past their limits. They have each other, and that is the only reason they’re both still alive. Source: HIDIVE

Première diffusion : 9 février 2023

S1 E7 • Désespoir - Ceux qui sont prêts à mourir

Hope glimmers in the darkness; the Xenos appear in the party’s hour of need, and Bell and Ryu make steady progress despite all odds. They may all survive this after all. Source: HIDIVE

Première diffusion : 16 février 2023

S1 E8 • Le Colisée - Arène de combat

Première diffusion : 23 février 2023

S1 E9 • La Familia d'Astrée - Morts héroïques

It is too late for the Astrea Familia. Their story ends in tragedy, and this is the tale of how Ryu's life changed forever on that dark day. Source: HIDIVE

Première diffusion : 2 mars 2023

S1 E10 • Rêverie - Un doux mensonge

Ryu’s feelings for Bell have changed in a way she cannot quite place. All she knows is that she cannot lose him; she just cannot. Source: HIDIVE

Première diffusion : 9 mars 2023

S1 E11 • Luvia - Éclat d'étoile

After five years of grief, guilt and pain, Ryu finally faces a new path—a new justice. The Juggernaut should beware. Source: HIDIVE

Première diffusion : 16 mars 2023