S3 E1 • Samedi soir à Venise

Al parvient à mettre la main sur un code informatique permettant d'accéder à des données stratégiques concernant le potentiel militaire russe. Les services secrets de l'URSS se vengent alors en parvenant à empoisonner notre célèbre voleur : il a 40 heures pour rendre le code contre l'antidote au poison qu'il a absorbé contre son gré.

Première diffusion : 25 septembre 1969

S3 E2 • Qui offrira deux millions de dollars?

A Porto Ercolle, en Italie, Alexander Mundy se retrouve dans une situation plus que périlleuse alors qu'il tente de prendre contact avec un mystérieux groupe prêt à vendre du plutonium.

Première diffusion : 2 octobre 1969

S3 E3 • The Beautiful People

Al se rend sur l'île de Capri afin de rencontrer un général dissident et qui se déclare prêt à divulguer des informations concernant le déploiement de missiles anti-missiles russes.

Première diffusion : 9 octobre 1969

S3 E4 • Le coffre du casino

Wally demande à Al de dévaliser le casino de Banco en Italie. Pour réussir un coup aussi audacieux, Al parvient à convaincre Wally de faire appel aux bons offices de son père Alistair. -Encore un épisode tourné en Italie et qui introduit le personnage de Alistair Mundy.

Première diffusion : 16 octobre 1969

S3 E5 • De la part d'Alexandre

Profitant enfin de vacances bien méritées, Alexander retrouve une vieille connaissance en la personne de Laurie James. Cette dernière lui demande de l'aider afin de gagner Rome. Toutefois, ce qu'ignore notre voleur de charme, c'est que la chère Laurie est traquée par la S.I.A...

Première diffusion : 23 octobre 1969

S3 E6 • The Blue, Blue Danube

La S.I.A. demande à Alexander de se rendre à Budapest afin de porter assistance à Dover, un agent qui a été capturé par les services secrets ennemis.

Première diffusion : 30 octobre 1969

S3 E7 • Les trois vierges de Rome

En mission à Rome, Alexander s'intéresse aux Trois Vierges de Rome, trois peintures signées Raphael et dont la valeur s'estime à 15 millions de dollars. Ces trois toiles de grande valeur sont la propriété de Oliver Kent que la S.I.A. soupçonne d'agissements malhonnêtes.

Première diffusion : 6 novembre 1969

S3 E8 • Payoff in the Piazza

Alexander se rend à Milan. Sa mission consiste à protéger une jeune princesse du royaume de Kong Har dont le mari a été assassiné.

Première diffusion : 13 novembre 1969

S3 E9 • Le Roi des voleurs

Momentanément amnésique après avoir reçu un choc violent, Alexander apprend qu'il est la dernière personne à avoir vu la fille d'un homme politique influent et candidat aux élections sénatoriales. Ce dernier menace la S.I.A. de représailles si on ne retrouve pas sa fille perdue dans la ville de Rome.

Première diffusion : 20 novembre 1969

S3 E10 • A Friend in Deed

A Rome, Guido, un viel ami de Alexander, a dérobé le dossier "Sorician, qui contient les noms et les empreintes de tous les membres de la confrérie de Sorician. Guido fait alors appel à l'aide de Mundy pour le sortir de cette impasse.

Première diffusion : 27 novembre 1969

S3 E11 • Un mur en or

Les services secrets de l'est veulent la mort de la famille Mundy. Pour cela, ils utilisent les capacités de maléfiques de Eric Redman que les Mundy ont ridiculisé 18 mois plus tôt.

Première diffusion : 4 décembre 1969

S3 E12 • Le vieux

Mr. Miles des services secrets britanniques requiert les bons offices de Alexander Mundy afin de retrouver un micro film contenant des informations de première importance sur un accord passé entre la Chine communiste et des états arabes du Moyen-Orient.

Première diffusion : 11 décembre 1969

S3 E13 • To Lure a Man

De retour chez lui, Al se retrouve face à face avec Technikov, un super agent russe. Ce dernier exige de notre voleur de charme qu'il vole des documents à Mr Jck, le grand patron de la S.I.A.

Première diffusion : 18 décembre 1969

S3 E14 • Le Scorpion

Pour cette nouvelle mission, Al doit se faire passer pour Adrian Mason, un astrologue, afin de s'infiltrer dans la société "Casa Tarot", où il devra retrouver un micro-module contenant des informations secrètes que possèdent un groupe mystérieux : "L'ordre de la clé d'or".

Première diffusion : 25 décembre 1969

S3 E15 • Haute couture

Destination Paris pour cette nouvelle aventure où Al doit retrouver un code secret qui va être transmis au cours d'une exposition de mode organisée par une maison de grande couture dirigée par Paul Trion.

Première diffusion : 12 janvier 1970

S3 E16 • Le Grand Tourbillon

Wally a recours au talent de P.K.Rhodes afin qu'il entraîne Al à la conduite automobile. En effet, Mundy doit se faire passer pour un coureur chevronné portant le nom de Paul Stratford. Ainsi, pourra-t-il participer au grand prix de Cordona, un état d'Amérique centrale que la S.I.A. suspecte d'un rapprochement dangereux avec les communistes.

Première diffusion : 19 janvier 1970

S3 E17 • Les doigts de fée

Al vient au secours de Bessie Grindle, une voleuse de renom, aujourd'hui à la retraite et qui a perdu toute joie de vivre au point d'envisager le pire...

Première diffusion : 26 janvier 1970

S3 E18 • La cité de la fortune

Sur la route entre Las Vegas et Los Angeles, Al et Mona, une charmante personne qui l'accompagne, découvrent une vieille ville bien étrange : Fortune City !

Première diffusion : 2 février 1970

S3 E19 • Alerte Rouge

Alexander Mundy est confronté à une situation critique qui implique des militaires dont le Major Arlin McCoy, le chef de la sécurité d'une base ultra-secrète. La menace d'une troisième guerre mondiale devient même tangible au cours de cet épisode...

Première diffusion : 9 février 1970

S3 E20 • La Chanson du Tueur

Monsieur Jack, le grand patron de la S.I.A., demande à Alexander et surveiller un groupe de rock qui vient de se rendre de l'autre côté du "Rideau de Fer". Or, sur le chemin du retour, le leader du groupe et un de ses amis, sont présumés morts dans un crash aérien.

Première diffusion : 23 février 1970

S3 E21 • The Suzie Simone Caper

Un bibliothécaire qui détenait le journal personnel d'un général nazi est assassiné. Ce journal explique comment retrouver une liste d'une douzaine de criminels de guerre dont l'identité est inconnue du gouvernment américain. Or, cette précieuse liste se trouve au dos d'une peinture de Matisse.

Première diffusion : 2 mars 1970

S3 E22 • La petite Princesse

Le Roi Armand est menacé dans son pouvoir par l'ambition du Général Contell. Toutefois, Alistair Mundy est un vieil ami du monarque et se porte à son aide en compagnie de Al. Afin de voyager incognito dans ce petit royaume, Al et Alistair s'engagent dans un cirque.

Première diffusion : 9 mars 1970

S3 E23 • Beyond a Treasonable Doubt

Alexander a la mauvaise surprise de se voir arrêter par la S.I.A. sous l'accusation de haute trahison ! En effet, l'agence a découvert l'existence d'un compte bancaire en Suisse avec la modeste somme de 253 000 dollars au crédit de notre voleur de charme...

Première diffusion : 16 mars 1970

S3 E24 • Project X

Al doit protéger le professeur Moses, un scientifique spécialisé dans le nucléaire, ainsi que ses précieux documents. Tous deux s'embarquent au cours d'un vol spécial à destination de l'Asie...

Première diffusion : 23 mars 1970