Je n'ai pas peur par lepetitbreton

Une nouvelle adaptation, moins fidèle au roman éponyme d'Ammaniti que "l'été où j'ai grandi", qui reprenait le décor du livre et réussissait à transposer l’atmosphère étouffante d'un trou paumé et poussiéreux du fin fond de la campagne italienne, mais qui réussit néanmoins à transposer de manière intelligente son histoire au Mexique, dans un coin tout aussi paumé, avec des adultes tout aussi paumés.

Malheureusement, si de ce point de vue le pari est plutôt réussi, le résultat est peu convaincant tant on reste toujours en surface sans jamais creuser ni les personnages ni le contexte. L'écriture et la mise en scène ne parviennent jamais à faire ressentir cette âpreté qui faisait la force de l'histoire originale où se mêlait récit initiatique et danger permanent, malheureusement peu aidées par les jeunes acteurs, surjouant souvent les scènes. D'autant plus dommage que les décors comme l’atmosphère poisseuse de cette jungle sud américaine auraient pu servir de terreau fertile, et emmener les jeunes héros et le récit encore plus loin.

L'ensemble reste donc très convenu et propre, presque lisse alors qu'il s'agit de faire ressortir le pire des êtres humains, trop long pour ce que ça raconte, et oublie malheureusement de soigner le fond comme la forme, peinant à faire jaillir l'émotion. Pas nul, pas inintéressant, plus rassurant que l'original, mais assez creux au final.