S1 E1 • Miss Papillon

Première diffusion : 5 octobre 1973

S1 E2 • Jalousie

Première diffusion : 12 octobre 1973

S1 E3 • Un bien triste tournoi

Première diffusion : 19 octobre 1973

S1 E4 • Le défi de Karine

Première diffusion : 26 octobre 1973

S1 E5 • Sus au démon

Première diffusion : 2 novembre 1973

S1 E6 • Demi-finale

Première diffusion : 9 novembre 1973

S1 E7 • La tornade au service

Première diffusion : 16 novembre 1973

S1 E8 • Chantage

Première diffusion : 23 novembre 1973

S1 E9 • Héléna contre Papillon

Première diffusion : 30 novembre 1973

S1 E10 • La démission

Première diffusion : 7 décembre 1973

S1 E11 • Une adversaire de choc

Première diffusion : 14 décembre 1973

S1 E12 • Un papillon dans la tornade

Première diffusion : 21 décembre 1973

S1 E13 • La punition de Karine

Première diffusion : 28 décembre 1973

S1 E14 • L`entraînement à du bon

Première diffusion : 4 janvier 1974

S1 E15 • Double messieurs

Première diffusion : 11 janvier 1974

S1 E16 • Rivales ou partenaires

Première diffusion : 18 janvier 1974

S1 E17 • Le terrible twist service

Première diffusion : 25 janvier 1974

S1 E18 • Deux inconnues

Première diffusion : 1 février 1974

S1 E19 • Les dessous d`une victoire

Première diffusion : 8 février 1974

S1 E20 • C`est l`aube

Première diffusion : 15 février 1974

S1 E21 • La rage de vaincre

Première diffusion : 22 février 1974

S1 E22 • Adieu au club

Première diffusion : 1 mars 1974

S1 E23 • L`impitoyable sélection

Première diffusion : 8 mars 1974

S1 E24 • Le choix d`Héléna

Première diffusion : 15 mars 1974

S1 E26 • Le dernier match

Première diffusion : 29 mars 1974