S1 E1 • The Cursed Country

S1 E2 • The Black Hellebore

S1 E3 • The Scorcery Of Maltrochu

S1 E4 • Le lutin du bois aux roches

S1 E5 • Johan’s Army

S1 E6 • La Fontaine Magique

S1 E7 • The Imposter King

S1 E8 • The Raven Wizzard

S1 E9 • The Haunted Castle

S1 E10 • The Ring Of Castellac

S1 E11 • Return Of The Clockwork Smurf

S1 E12 • The Prince And The Peewit

S1 E13 • The Enchanted Baby

S1 E1 • Les Schtroumpfs au cerf-volant

Lorsque nos petits amis bleus ont envie de voler dans les airs, ils ont l'idée d'utiliser un cerf-volant. Le Schtroumpf bricoleur en fabrique un et va ainsi aider Johan et Pirlouit à accomplir une mission.

Première diffusion : 24 septembre 1983

S1 E2 • Pirlouit rencontre Grossbouffe

Pirlouit transforme accidentellement un prince en poulet, qui est capturé par Grossbouffe ; Pirlouit doit donc le sauver.

Première diffusion : 8 octobre 1983

S1 E3 • Le gnome grincheux

Pirlouit abat accidentellement l'arbre qui sert de maison à un gnome. Contrit, il doit trouver un nouveau logement pour le gnome grincheux. Avec l'aide des Schtroumpfs, le gnome finit par s'installer dans la forêt et se lie d'amitié avec un dragon qui apprécie beaucoup sa cuisine.

Première diffusion : 15 octobre 1983

S1 E4 • Le bébé du Maure (Les larmes de bébé)

Les Schtroumpfs doivent résoudre un problème d’algèbre pour libérer la fée des dents et soulager les douleurs de dentition du bébé Schtroumpf et du bébé d’un maure en visite.

Première diffusion : 5 novembre 1983

S1 E5 • Le Pirlouit garou

Afin de redevenir le sorcier numéro un, Radna a besoin de la sueur d'un Schtroumpf. Il change Pirlouit en loup pour l'aider, mais échoue et tombe au bas de la liste des sorciers.

Première diffusion : 12 novembre 1983