S1 E1 • La naissance de Yagyu Jubei II

Jiyu Nanohana, a fourteen-year old junior high school student who attends Hontsuru Jr.High. One day, she unexpectedly meets Koinosuke Odago, an assistant of Yagyu Jubei who has searched 300 years for a worthy successor for the Lovely Eyepatch. He wants Jiyu to take over the position but will she? Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 avril 1999

S1 E2 • Rivalités amoureuses

The problem between Jiyu and Koinosuke continues as a new assassin arrives to eliminate Yagyu Jubei II. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 avril 1999

S1 E3 • Les cœurs des garçons chavirent

The conflict continues as two new assassins are added to the mix. What's worse is that they take the form of Jiyu's new teachers! Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 avril 1999

S1 E4 • Chemins sans retour

Bantaro was cured by Shiro's mother. As things go back to normal, Hajime appears and asks Shiro to join their clan. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 avril 1999

S1 E5 • Réminiscence du passé

Mikage and her husband are requested to defeat Jubei II. They decide to kidnap both Sai and Koinosuke in order to force Jiyu to give up the Eyepatch in exchange for the hostages. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 mai 1999

S1 E6 • Les alliés d'hier deviennent les ennemis d'aujourd'hui

In order to release Jiyu from the burden of becoming Yagyu Jubei and being targeted by the Ryujoji, Shiro challenges her to a duel. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 mai 1999

S1 E7 • Le secret divulgué

Jubei II defeats the assassins. Afterward, Shiro and Jubei II engage in a duel, and he cuts off the Eyepatch, but as soon as Jiyu returns to her normal self, she collapses. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 mai 1999

S1 E8 • La tête chamboulée

Jiyu is resting in Shiro's house. Sai tries to cold her down and remembers the memories of his deceased wife. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 mai 1999

S1 E9 • Les prémisses d'un amour

Back in Hajime's hideout, he fails to acquire the power of the Eyepatch and orders his men to get Jiyu. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 juin 1999

S1 E10 • Le temps de l'effort

Jiyu along with Koinosuke and the Ruffians are being held hostages, Hajime tortures her friends, forcing her to tell him the power of the Eyepatch. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 juin 1999

S1 E11 • Le chemin était sinueux

Mikage while exploring the Ryujoji's hideout, she was attacked by Shiro/Taiko Daiyu and was heavily injured. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 juin 1999

S1 E12 • Découverte d'une fille inconnue

The fight between the possessed Shiro and Jubei II continues as Sai tries to stop them. Jubei II however, wants to end the fight so Jiyu's soul can rest forever. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 juin 1999

S1 E13 • Enfin l'aurore !

While Jubei II fights Shiro/Taiko Daiyu, Koinosuke explains everything to the rest. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 juin 1999