S3 E1 • Minuscules bulles

Fish est ravie de sa découverte d'une bulle. Elle joue avec elle et la nage jusqu'à la surface où elle apparaît et disparaît soudainement. Elle repère une autre bulle et la même chose se produit. Attristée par la disparition de ses amis éphémères, elle est déterminée à ne pas laisser une autre bulle rencontrer le même sort. Mais comment va-t-elle les empêcher d'atteindre la surface?

Première diffusion : 1 janvier 2014

S3 E2 • Impossible de toucher cela

Octopus repère une palourde savoureuse sur un rebord de l'océan. En tant que personnage sournois, il fait de son mieux pour approcher la palourde sans se faire remarquer. Cela s'avère être beaucoup plus difficile que prévu de la part de Octopus, car ses tentacules et autres choses complotent pour l'empêcher de se rendre à la palourde.

Première diffusion : 2 janvier 2014

S3 E3 • Crush

L'éléphant marche un jour alors qu'il se trouve accidentellement sur une fleur. Éléphant est désemparé d’avoir écrasé cette pauvre chose innocente. Il fait tout ce qui est en son pouvoir pour raviver la fleur, mais les choses empirent avant de s'améliorer.

Première diffusion : 3 janvier 2014

S3 E4 • Un endroit sans pareil

Le crabe ermite perd sa coquille et il est terrifiant d'être à l'air libre. Il fait tout ce qui est en son pouvoir pour se cacher tout en fouillant, mais découvre que même les algues peuvent faire peur quand on a peur de tout,

Première diffusion : 4 janvier 2014

S3 E5 • Thunderstruck

La girafe est un peu nerveuse dans le meilleur des cas. Mais quand un orage éclate au-dessus de sa tête et que c'est la chose la plus grande qui soit, sa "nervosité" atteint un tout autre niveau.

Première diffusion : 5 janvier 2014

S3 E6 • Another Brick in the Wall

Abeille est chargé de construire un rayon de miel. Toutes les autres abeilles ont fini, mais il n'a pas commencé. Il est laissé seul pour terminer le travail. Si seulement il avait prêté attention à la manière de le faire!

Première diffusion : 6 janvier 2014

S3 E7 • Footloose

Grue est fatiguée d'un long vol et s'abaisse pour atterrir et se reposer. Atterrir cette fois est plus difficile qu'il n'y parait. Et malgré tous ses efforts, Crane n'arrive pas à obtenir un toucher franc.

Première diffusion : 8 janvier 2014

S3 E8 • Ne pas combattre

Penguin se réveille affamé sur son grand iceberg. Il aperçoit des poissons dans les eaux libres, mais des vagues perfides s'abattent sur l'iceberg. Penguin a trop peur pour sauter dans l'eau. Mais il a toujours faim, alors que doit-il faire?

Première diffusion : 8 janvier 2014

S3 E9 • Levé !

Une graine de fruit prend racine et pousse comme par magie pendant que le singe est endormi. Pris au sommet de la plante en croissance, Monkey est soulevé dans les nuages ​​où il se réveille dans un monde de jungle géante. Son choc initial est vite oublié lorsqu'il aperçoit des bananes géantes. Ce doit être le paradis! Mais se rendre à ces bananes n’est pas facile pour un singe de la taille d’un insecte.

Première diffusion : 9 janvier 2014

S3 E10 • Runaway

Lorsque Rhino se penche pour boire dans une flaque d'eau, sa corne cogne sur un rocher et l'empêche de redescendre. C'est le début d'un après-midi plutôt exaspérant de batailles pour obtenir de l'eau!

Première diffusion : 10 janvier 2014

S3 E11 • Réveille-moi

L'ours polaire se réveille d'un long sommeil d'hiver. Ou plutôt il essaie de se réveiller. Quoi qu’il fasse, il se rendormit souvent, même aux moments les plus malheureux.

Première diffusion : 11 janvier 2014

S3 E12 • Un sous-sol plus profond

Hérisson s'est creusé un terrier. Charmant, mis à part le fait qu'il a été trop profond et qu'il ne peut pas sortir. Il fait un tunnel d'évacuation, mais cela ne le mène que de plus en plus loin de chez lui.

Première diffusion : 12 janvier 2014

S3 E13 • Le gagnant prend tout

Un dauphin très compétitif se retrouve battu dans une course par une coquille d'oursin inanimée. Il ne peut pas se laisser vaincre, il organise donc course après course contre un obus et perd à chaque fois.

Première diffusion : 13 janvier 2014