S3 E1 • Excédent de bagages

Encore secoués après avoir vu Brooklynn, Darius et la bande tombent sur une personne familière qui pourrait avoir des réponses – ou mettre le groupe encore plus en danger.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E2 • Villa Paradiso

Après avoir atterri en Italie, Ben mène les autres à un endroit sûr. Darius tente de distraire Kenji pour éviter qu'il s'inquiète à propos des œufs de Tite Bosse.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E3 • La reine et sa cour

Brooklynn et Santos se rendent à Malte pour rencontrer leur nouveau partenaire. De retour en Italie, les amis enquêtent sur les origines d'une plume mystérieuse.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E4 • La piazza de tous les dangers

Un dinosaure est en liberté et la bande se mobilise pour le retrouver. De son côté, Santos se demande si ses alliés sont dignes de confiance.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E5 • Sous tension

Alors que Brooklynn cherche des amis au marché noir de Malte, la bande ne s'entend pas et se demande s'il faut la suivre – ou rester derrière.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E6 • Infiltrée

La bande se divise en groupes pour mener à bien une mission complexe. Un face-à-face aux catacombes pousse Brooklynn à remettre en question ses objectifs… et ses méthodes.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E7 • Décisions, décisions…

Il est temps de choisir son camp. Brooklynn contacte de vieux amis pour l'aider à faire tomber Santos. Pendant ce temps, un obstacle fait courir un grave danger aux autres.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E8 • Sans échappatoire

Pendant que Ben, Darius et Yaz attendent des renforts, Sammy, Kenji et Gia suivent une piste de plumes qui mène à la ville. Brooklynn conclut une alliance inhabituelle.

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E9 • Poursuite

Affrontant des dangers distincts, les deux trios des six d'Isla Nublar s'empressent de terminer leur mission. Le plus dur sera de rester en vie…

Première diffusion : 3 avril 2025

S3 E10 • Morituri te salutant

Des dinosaures arrivent chaotiquement dans les rues de Malte, et tout le monde passe en mode survie. Finalement, un face-à-face mortel a des conséquences terribles.

Première diffusion : 3 avril 2025