S1 E1 • Justiciers des mers

Paul Watson, fondateur du groupe environnemental radical Sea Sheperd, part empêcher les pêcheurs japonais de tuer les baleines en Antarctique avec son équipage "d'éco-pirates".

Première diffusion : 7 novembre 2008

S1 E2 • Rien n'est parfait

Deux volontaires de Sae Sheperd partent remettre une lettre sur le navire harpon Yushin Maru II ordonnant de cesser de tuer des baleines. Leur mission s'avère vite dangereuse.

Première diffusion : 14 novembre 2008

S1 E3 • Incidents internationaux

Ben et Giles, deux volontaires de Sea Sheperd, sont toujours retenus prisonniers sur un baleinier japonais. Paul contacte la presse pour attirer l'attention sur cette situation.

Première diffusion : 21 novembre 2008

S1 E4 • Nous sommes des hooligans

Après trois jours de captivité, Ben et Giles sont relâchés, au soulagement de tous. Mais celui-ci est de courte durée car l'équipage découvre qu'il est suivi par un navire espion.

Première diffusion : 28 novembre 2008

S1 E5 • Portes qui claquent et objets qui cassent

L'équipage doit renoncer à suivre le baleinier japonais et retourne à Melbourne pour réparer deux moteurs endommagés. Cependant, leur voyage est perturbé par une tempête.

Première diffusion : 5 décembre 2008

S1 E6 • Les femmes d'abord

De nouveaux volontaires grossissent les rangs des Sea Sheperds. Cette fois, ils affrontent un baleinier japonais à l'équipage exclusivement féminin. Tension et danger à venir...

Première diffusion : 12 décembre 2008

S1 E7 • Point d'ébullition

L'équipage du Sea Sheperd a localisé le navire principal de la flotte de baleiniers japonais. Malgré les avertissements du Nisshin Maru, les activistes s'apprêtent à l'aborder.

Première diffusion : 19 décembre 2008