S1 E1 • Après l'ouragan

Après les ravages de l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans, les officiers de police Boulet et Cobb poursuivent des tueurs qui essayent d'entraver les projets de reconstruction de la ville. Mais ils doivent aussi reconstruire leurs maisons et leur propre vie...

Première diffusion : 17 septembre 2007

S1 E2 • Sans foi ni loi

Alors qu'il traque des prisonniers évadés, Cobb doit retourner dans la prison d'où il s'était évadé. Par ailleurs, il découvre avec Boulet que le très influent shérif pourrait garder de lourds secrets...

Première diffusion : 24 septembre 2007

S1 E3 • Personnel et confidentiel

Cobb et Boulet découvrent le cadavre d'une jeune prostituée. De son côté, Embry se met lui-même en danger quand il tente de protéger une jeune fille qui lui rappelle sa fille, morte étranglée.

Première diffusion : 1 octobre 2007

S1 E4 • L'instinct de survie

Un corps retrouvé s'avère être celui d'une femme battue qui avait pris la fuite. Cobb laisse A.J. payer les pots cassés pour un autre crime qu'il avait commis. Charlie, quant à lui, cherche activement un travail.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S1 E5 • Vengeance divine

Le meurtre d'un diacre pendant la messe fait ressurgir des souvenirs pour l'officier Boulet et notamment une vieille animosité qui existait entre son frère mort et un révérend.

Première diffusion : 22 octobre 2007

S1 E6 • Infiltration

Lors d'une poursuite, Cobb se retrouve nez à nez avec le fugitif, qui s'avère être membre de son ancien gang. Ce dernier profite de la confusion pour s'enfuir, après avoir blessé sérieusement " Glue Boy ". Se sentant responsable, Cobb décide alors d'infiltrer son ancien gang. Mais regagner leur confiance ne s'avère pas aussi facile que prévu...

Première diffusion : 12 novembre 2007

S1 E7 • L'enfant du miracle

Quand un chirurgien plastique ayant adopté un enfant est assassiné, les soupçons se portent sur le père biologique de l'enfant. Mais Boulet est persuadé que l'affaire n'est pas aussi simple...

Première diffusion : 19 novembre 2007

S1 E8 • Pas de fumée sans feu

Boulet et Cobb enquêtent sur un incendie criminel et une série d'arnaques commises par des assurances. Cobb n'est pas insensible au charme d'une capitaine de caserne très sexy. Charlie reprend du service, mais à quel prix ?

Première diffusion : 26 novembre 2007

S1 E9 • Le prédateur

Alors qu'il passait du bon temps dans un bar/karaoké avec ses collègues, Boulet est appelé pour une urgence. Il découvre que l'homme qu'il a sauvé de l'ouragan est en réalité un racketteur sans scrupules...

Première diffusion : 10 décembre 2007

S1 E10 • Délit de fuites

Une journaliste new-yorkaise qui suit Boulet et Cobb dans leurs enquêtes en découvre plus que prévu. L'article qu'elle publie les met en difficulté...

Première diffusion : 17 décembre 2007

S1 E11 • Game Night

Première diffusion : 11 juin 2008